Zucchero Diamante english translation
Zucchero Diamante song lyrics
Zucchero Diamante translation
Respirerò
i'll breathe
l'odore dei granai
barnes' smell
e pace per chi ci sarà
and peace for those who will be
e per i fornai
and for bakers
pioggia sarò
i'll be rain
e pioggia tu sarai
and you'll be rain too
i miei occhi si schiariranno
mi eyes will become clear
e fioriranno i nevai.
and flowers will bloom from snow
Impareremo a camminare
we will learn to walk
per mano insieme a camminare
hand by hand, together walk
domenica.
sunday
Aspetterò che aprano i vinai
i'll wait wine shops get open
più grande ti sembrerò
and older i'll seem to you
e tu più grande sarai
and you will be older
nuove distanze
new distances
ci riavvicineranno
will make us get close again
dall'alto di un cielo, Diamante
from the top of a sky, Diamond
i nostri occhi vedranno.
our eyes will see
Passare insieme soldati e spose
passing together soldiers and brides
ballare piano in controluce
dancing slow in backlight
moltiplicare la nostra voce
multiply our voice
per mano insieme soldati e spose.
hand in hand soldiers and brides
Domenica, Domenica
sunday, sunday
Fai piano i bimbi grandi non piangono
be quiet, grown kids doesn't cry
fai piano i bimbi grandi non piangono
be quiet, grown kids doesn't cry
fai piano i bimbi grandi non piangono
be quiet, grown kids doesn't cry
Passare insieme soldati e spose
passing together soldiers and brides
ballare piano in controluce
dancing slow in backlight
moltiplicare la nostra voce
multiply our voice
passare in pace soldati e spose.
passing in peace soldiers and brides
"Delmo, Delmo vin a' ca..."
*someone calls Zucchero using his real name* Delmo, Delmo come home!