Zucchero Così Celeste english translation
Zucchero Così Celeste song lyrics
Zucchero Così Celeste translation
Un altro sole, quando viene sera
Another sun , when evening comes
Sta colorando l'anima mia
Is colouring my soul
Potrebbe essere, di chi spera
It could be whose hopes
Ma nel mio cuore è solo mia!
But in my heart it's only mine!
E mi fa piangere e sospirare
And it makes me cry and sigh
Così celeste, she's my baby!
So heavenly, she's my baby!
E mi fa ridere, bestemmiare
And it makes me laugh, swearing
E brucia il fuoco, she's my baby!
And the fire burns she's my baby
Gli occhi si allagano, e la ninfea
The eyes flood, the water lily
Galleggia in fiore, che maggio sia
Floats flowered, be may
E per amarti meglio, amore mio
And for loving you better , my love
Figliamo rose, lo voglio anch'io
Let's product roses, I want it too
E mi fa vivere, e accende il giorno
And it makes me live , it lights up my day
Così celeste, she's my baby
So heavenly, she's my baby!
Come un pianeta che mi gira intorno
Like a planet that revolves around me
E brucia il fuoco she's my baby
And the fire burns she's my baby
Lei lo fa come avesse sete
She does it like she was thirsty
Oh I don't know
Oh I don't know
Sulla mia pelle
On my skin
Lieve come neve!
Mild like snow!
E mi fa piangere e sospirare
And it makes me cry and sigh
Così celeste, she's my baby
So heavenly, she's my baby!
E mi fa ridere, bestemmiare
And it makes me laugh, swearing
E brucia il fuoco, she's my baby
And the fire burns she's my baby
Lei mi fa vivere e accende il giorno
She makes me live and lights up my day
Così celeste, she's my baby
So heavenly, she's my baby!
Come un pianeta che mi gira intorno
Like a planet that revolves around me
E brucia il fuoco, she's my baby
And the fire burns she's my baby
Potrebbe essere, di chi spera
It could be whose hopes
Ma nel mio cuore, ... è mia!
But in my heart...she's mine!