Zeynep Bastık Fırça english translation
Zeynep Bastık Fırça song lyrics
Zeynep Bastık Fırça translation
Yanımda tedirgin eski bir fırça
An uneasy old brush
Boyanmaz yepyeni bir sayfa
A brand new page that is unpainted
Resimden nasıl bir saf olduğumu anla...
Understand how pure I am from the picture ...
Neyse sen, deftere şimdilik eksi yazma!
Anyway, don't write it down for the time being!
Zamanla iyileşirim hayırlısıyla
I get better with time
Malum alışmak
I have to get used to
Zor sürtük yaşanmışlıklarına,
difficult hard experiences
Pişmanlıklarına.
I regret
Alışmak zor...
It's hard to get used to.
Eski renklerin bir yudum hatrı hala.
I still have a sip of old colors
Hep vurur yüzüme
Always hits my face
Dur dokunma!
Stop touching!
Günahkar hayal,
Sinful dream,
Çıkmaz sessiz
Quiet dead-end,
Kalbimden!
My heart!
Yani soluk donuk bu kez yaş bu tahta
So pale and dull this aged board
Sarılacaksam sana yarın sabah.
Going to hug you tomorrow morning
O zaman bırak kurusun geceden...
Let dry, then get the night...
Neyse sen, deftere şimdilik eksi yazma!
Anyway, don't write it down for the time being!
Zamanla iyileşirim hayırlısıyla
I get better with time
Malum alışmak
I have to get used to
Zor sürtük yaşanmışlıklarına,
difficult hard experiences
Pişmanlıklarına.
I regret
Alışmak zor...
It's hard to get used to.
Eski renklerin bir yudum hatrı hala
I still have a sip of old colors
Hep vurur yüzüme
Always hits my face
Dur dokunma!
Stop touching!
Günahkar hayal,
Sinful dream,
Çıkmaz sessiz
Quiet dead-end,
Kalbimden!
My heart!
Yani soluk donuk bu kez yaş bu tahta
So pale and dull this aged board
Sarılacaksam sana yarın sabah.
Going to hug you tomorrow morning
O zaman bırak kurusun geceden...
Let dry, then get the night...
Eski renklerin bir yudum hatrı hala
I still have a sip of old colors
Hep vurur yüzüme
Always hits my face
Dur dokunma!
Stop touching!
Günahkar hayal,
Sinful dream,
Çıkmaz sessiz
Quiet dead-end,
Kalbimden.
My heart!
Yani soluk donuk bu kez yaş bu tahta
So pale and dull this aged board
Sarılacaksam sana yarın sabah.
Going to hug you tomorrow morning
O zaman bırak kurusun geceden...
Let dry, then get the night...
O zaman bırak kurusun geceden...
Let dry, then get the night...
O zaman bırak kurusun geceden.
Let dry, then get the night...