YounHa View english translation
YounHa View song lyrics
YounHa View translation
もうやめようかな
Have we finished already?
私には似合わない
This isn't like me
足を止めた改札で
My legs stopped at the ticket gate
チケットを手にしてた
With a ticket in my hand
もう帰ろうかな
Are we going home already
やっぱり無理だよ
As expected, it's impossible
気がついたら
Then I noticed
懐かしい
I missed that
景色の中立っていたの
Standing in the middle of the landscape
生まれ育ったこの場所は
This place, where I was born and raised
変わらない匂いがして
Has a smell that hasn't changed
街の風景も風さえも
Neither have the street view nor the breeze
もしかしたら私を待っていたの？
Could it be that they were waiting for me?
見慣れた道を
At a familiar street
ぼんやり歩けば
Walking absent-mindedly
幼い頃に描いてた
I had envisioned at a very young age
あの夢蘇る
That dream came back
精一杯駆け抜けてみたけど
I was trying to get out with all my might but
憧れは遠くて
The longing was distant
何が足りないんだろう？分からなくて
Nothing is enough, right? They didn't understand
自分さえも 傷つけていたの
Not even me
なんでもやれる気がしてた
I was hurt
不器用な自分を信じ
I felt like I could do anything
作り笑いでごまかすたび
Believing in my lacking self
本当は心震えていたよ
Each time I had to fake a laugh
変わらないこの街は
My spirit really quivered
何を伝えているんだろう？
This unchanging street. What is it going along?
目に映るものこの胸に
That feeling was reflected in my eyes everthing
すべて 受け止めて
I accepted it
生まれ育ったこの場所は
This place, where I was born and raised
変わらない匂いがして
Has a smell that hasn't changed
信じていれば どんなことも
If I believe in it, anything will be granted
叶えられる そう思っていたんだ
That's what I thought