Yerba Brava Pibe Cantina english translation
Yerba Brava Pibe Cantina song lyrics
Yerba Brava Pibe Cantina translation
En los pasillos de la villla se comenta
there's a rumour in the neighborhood
que el pibe cantina
that the cantine guy
se gano la loteria.
won the lottery
Ya no pasea con su bici despintada
he's no longer driving his old bicycle
no usa su gorra
he doesn't wear his cap
zapatillas desatadas...
untied sneakers
Y se viste elegante
he dressed up
todos lo ven.
everybody see him
Luciendo su rolex
using his rolex
ese pibe anda bien...
that guy is going well
Pibe cantina de que te la dés
cantine guy what are you doing
si sos un laucha, borracho y aragan.
if you're a drunk lazy boy
Las chicas del barrio te gritan al pasar
the girls in the neighborhood yells at you
"dale guachin, sacanos a pasear".
cmon dude take us out
En los pasillos de la villla se comenta
there's a rumour in the neighborhood
que el pibe cantina
that the cantine guy
se gano la loteria.
won the lottery
Ya no pasea con su bici despintada
he's no longer driving his old bicycle
no usa su gorra
he doesn't wear his cap
zapatillas desatadas...
untied sneakers
Y se viste elegante
he dressed up
todos lo ven.
everybody see him
Luciendo su rolex
using his rolex
ese pibe anda bien...
that guy is going well
Pibe cantina de que te la dés
cantine guy what are you doing
si sos un laucha, borracho y aragan.
if you're a drunk lazy boy
Las chicas del barrio te gritan al pasar
the girls in the neighborhood yells at you
"dale guachin, sacanos a pasear".
cmon dude take us out
Pibe cantina que andés con la coupe
cantine guy you're with the coupe
lentes oscuros, hay como te ves.
dark glasses you look well
Anillos de oro, cadenas tambien
gold rings chains too
ya no sos el mismo, dejate de joder.
you're not the same stop fucking around