X-Acto Bghawni Khayb english translation
X-Acto Bghawni Khayb song lyrics
X-Acto Bghawni Khayb translation
Bghawni khayb mabghawnish n7en fel bachar
they want me Bad and not to be kind to humains
Bash man7treksh ou nmoto f'nafss leblassa
to not move and die in the same place
Bghawni nkdeb ou nafe9houm
they want me to lie and cheat on them
Ma7amlinish neb9a fo9hom
they can't bear i'm more important than them
Kamlin 7a9din ghayeb9aw temm
they're all haters they will stay there
Bghawna saktin, haka 7ssen Guess what?
they want us to keep silent, that's better
Ghan3awdou men lwel nshoufou shkoun li kayen men li na9el
we will start from the beginning to see who's present from who's cheating
Wakha da7ek, rah manassish, makanbyensh, wallakin rah 3a9el
even i'm laughing, i didn't forget, i don't show, but i remember
Men lyoum makayesh nsh tawado3 f'koula disk ghate9ra derss
there is no modesty from today, you'll learn a lesson in every song
XACTO, Music S, Drugs, Mad AKA Mr. Mars
XACTO, Music S, Drugs, Mad AKA Mr. Mars
Ana mashi 3shirek, ana mashi b7alek, ana jit bash n3awdek à zero
i'm not your friend, im not as you, i came to restart you from Zero
Dakshi li kanshouf, dakshi li kan3ish sahbi li l9a fzn9et Asfi, hadak houwa l'getto
what is see, what i live, my friend who finds in Asfi Quarter, it is the getto
Benti liya ghalet, ma3reftish ga3 ashnou sme3ti
you seems like you're wrong, you didn' t even know what you heard
Ghi 7al fmek kathder
you're just talking
Kterti f'n3assek bezaf ta 7lemti
you slept a lot till you dreamed
Ghatmout b'Bandana ou Ferdi fl7jer
you'll die with Bandana and a gun in Stone
La La, Bnadem kaygoul, kaygoul kaydir
No No, person says, says and behave
Fash kouna m9atlin, nta makentish
while we were fighting, you we absent
Kaytmzek lik ou makay7mleksh
he hears you's songs and hates you
7it kenti 7dah ou daba fetih
bcs you were close to him but you skip him
Maghandwish, Dmagh 3mer b'bezaf dl'7wayej ou sh7al men blan
i won't talk, brain is fully charged with many stuff and a lot of plains
La, b7alek makaytewloush bezaf
No, who's like you don't stay for long
Kay3ishou 3la Brika ou kaymoutou 3la Jwan
they're living on a lighter and dying bcs of a cigarette
7ayed
move away
Bghawni khayb mabghawnish n7en fel bachar
they want me Bad and not to be kind to humains
Bash man7treksh ou nmoto f'nafss leblassa
to not move and die in the same place
Bghawni nkdeb ou nafe9houm
they want me to lie and cheat on them
Ma7amlinish neb9a fo9hom
they can't bear i'm more important than them
Kamlin 7a9din ghayeb9aw temm
they're all haters they will stay there
Bghawna saktin, haka 7ssen Oh God! Ma3labali ta b'shi wa7ed
they want us to keep silent, that's better, Oh God i don't care of anyone
F'had l'Game lmkhyer fihoum wa7el
the best one in this game is stuck
F'net kayssebouni Amigo
in the net they rail at me Friend
Kayshoufouni f'zen9a kayle7ssouni kamel
they see me in street and lick all me
Wo! Kanedwi m3ak
Wo! i'm talking to you
Wash 3aref m3amen kat3amel
do you know who i am
Mabaghish ndouz ou ndye3 we9ti
i don't want to pass and waste my time
F'rassi Baghi n9essi RAP lmeghribi kamel
in my head i want to learn all Moroccan Rap by heart
Kamlin kay3erfounui mnin kankoun dayez
all of them know me when i walk aside
Mnin kanebda nekhyab ki kankoun dayer
when i start becoming bad how i become
Coca/Vodka wesst l'Goblet
Coca/Vodka in the middle of the Goblet
Koubli ou sali 7yatek f'Jacuzzi wesst Dubai
Koubli and finish your life in a Jacuzzi in the middle of Dubai
3aref sh7al men wa7ed mab9ash 7amelni
i know how much of people became hating me
Ga3 makayerdaw
they don't accept loss
La, ga3 maghayeb9aw
No, they would not exist
7it semta kadour bghitou la zomie
bcs the belt is turning you want the Zomie
Mnin kanfekr f'leflouss kanwliw Zombie
when we remember Money we become Zombie
Moussi9a hna karma
music here is dry
Lila lila kamla ou ana kankhtet le7yati b'koula centime
whole night i was plaining my life with every CM
7yati 9ass7a b7alha b7al souti
my life is solid as my voice
Ghawsh men smiyetek f'yeddi mawseltih
from your name in my hand you didn't arrive
Ma had l'9awm?
what's the matter with those people
Ghi kandye3, dfali fel Mic
i just wast time, my spittle in the Mic
Ghi kan9yalo 7la9mi f'rap
my tonsils in Rap
La, Mama Mia!
La Mama Mia!
Kanl3eb bel'bachar b7al shi kwari del'Billiard
i play with humains as playing with Billiardo Balls
Ow!
Ow!
Sewlouni 3lash mashi b7alhom, Oh no! No no!
they ask me why i am not like them, Oh No No No
3lash mabghitsh nssali ki ghaykounou, No no!
why i don't want yo finish when they come, No No
Bghawni ntiiii7 neb9a ga3 manod, No no!
they want me to faaaaaall and never stand up, No No
Bghawni ntiii7 bash 3ad yethanaw, No no!
they want me to faaall to feel comfortable, No No
Bghawni khayb mabghawnish n7en fel bachar
they want me Bad and not to be kind to humains
Bash man7treksh ou nmoto f'nafss leblassa
to not move and die in the same place
Bghawni nkdeb ou nafe9houm
they want me to lie and cheat on them
Ma7amlinish neb9a fo9hom
they can't bear i'm more important than them
Kamlin 7a9din ghayeb9aw temm
they're all haters they will stay there
Bghawna saktin, haka 7ssen
they want us to keep silent, that's better