WÖYH! Kaskelotti english translation
WÖYH! Kaskelotti song lyrics
WÖYH! Kaskelotti translation
Meri
Ocean
joka rantaa tuijottaa
that stares at the beach
näki hyisen mustan hahmon öisin saalispuuhissaan
saw an icy black shape during the night while its hunt
Meri
Ocean
sen aallot peittää töiden jäljet
its waves erode the signs of work
hiekkaa heittää päälle keitosten
throws sand in soups
Aamu valkenee
Morning dawns
Kaskelotti, näin se ryhtyy houkuttelemaan
Sperm whale, here's how it starts to beckon
Istu panssarisatulalle
Sit on an armored saddle
selkärankani nikamalle
on my spine's vertebra
pian suuntaamme ulapalle
soon we'll head out to the open sea
kalaretki
fishing trip
Lohivuoto ja lokinamme
Salmon leak and a seagul's bathtub
kuhavuonoja ohitamme
zander fjords we pass by
matka saarelle ihanalle
a trip to a island so wonderful
pienen hetken vie
only a small moment takes
Voiko tursaan tarjous olla tottakaan?
Can the octopus's offer be true?
Peto nuolee voitonvarmana hampaitaan
The beast licks its teeth sure of its victory
Korulauseita maistellaan
Tasting Rhetorics
kunnes lokkikin oivaltaa
until the seagul has an insight
mitä hiekasta pilkottaa, luu!
of what's poking out in the sand, a bone!
Tanner tömisee, suupala pakenee, moolokki huutaa ja ölisee, ohi meni, kirkas merisää höyrystä sakenee
The ground shakes, morsel escapes, moloch shouts and howls, missed it, bright sea weather thickens with steam
Tanner tömisee, suupala pakenee, moolokki huutaa ja ölisee, ohi meni, kirkas merisää höyrystä sakenee
The ground shakes, morsel escapes, moloch shouts and howls, missed it, bright sea weather thickens with steam
Tanner tömisee, suupala pakenee, moolokki huutaa ja ölisee, ohi meni, kirkas merisää höyrystä sakenee
The ground shakes, morsel escapes, moloch shouts and howls, missed it, bright sea weather thickens with steam
Tanner tömisee, suupala pakenee, moolokki huutaa ja ölisee, ohi meni, kirkas merisää höyrystä sakenee
The ground shakes, morsel escapes, moloch shouts and howls, missed it, bright sea weather thickens with steam
Tanner tömisee, suupala pakenee, moolokki huutaa ja ölisee, ohi meni, kirkas merisää höyrystä sakenee
The ground shakes, morsel escapes, moloch shouts and howls, missed it, bright sea weather thickens with steam
Meri
Ocean
joka rantaa tuijottaa
that stares at the beach
näki hyisen mustan hahmon öisin saalispuuhissaan
saw an icy black shape during the night while its hunt
Meri
Ocean
sen aallot peittää töiden jäljet
its waves erode the signs of work
hiekkaa heittää päälle keitosten
throws sand in soups