Wael Kfoury Ya Dale Ya Rohi english translation

Wael Kfoury Ya Dale Ya Rohi song lyrics

Wael Kfoury Ya Dale Ya Rohi translation

انتي وعم تفلي ما تبرمي صوبي

While you leave, do not turn to my side

خايف بهاللحظة يوقع انا قلبي

I am afraid that my heart will fall at that moment

يا ضلي يا روحي تعبت معك روحي

I'd rather stay or go

ومن كتر ما انا مجروج صار الجرح رفيق الروح

My soul is restless with you

وصرنا انا وياه اكتر من الصحبي

The wound has become a friend to me from being so hurt...

عالسكت ودعتك لا حكيت ولا سمعتك

And we both become more than close friends

وقبل ما شيلك من قلبي عاقلبي رجعتك

I bid you farewell silently

انتي قدري وما فيي اهرب من قدري

I didn't speak nor did I hear you

انتي نظري وما بقدر انا اخسر نظري

And before I took you out of my heart,

متل السكيني عقلبي نزلت دمعتك

I turned you back to my heart