Volkan Konak Sto'pa Kai Sto Ksanaleo english translation
Volkan Konak Sto'pa Kai Sto Ksanaleo song lyrics
Volkan Konak Sto'pa Kai Sto Ksanaleo translation
sto pa kai sto ksanaleo (sana söyledim ve tekrar söylüyorum)
I have told you and I am telling you again
sto gialo min katebeis (sahile inme)
Don't go to the coast
ki o gialos kanei fourtouna (sahilde fırtına olur)
there'll be thunder in the coast
kai se parei kai diaveis (ve seni alır ve götürür)
and it(thunder) will take you away
ki an me parei pou me paei (ve eğer beni alırsa ve oraya götürürse)
And if it takes me there
kato sta vathia nera (aşağıya, o derin sulara)
down to those deep water
kano to kormi mou varka (vücudumu tekne yaparım)
I'll make my body a boat
ta herakia mou koupia (küçük ellerimi kürek)
My little hands shovel
to mandili mou panaki (mendilimi yelkencik)
my napkin sail
mbainobgaino sti steria (karaya girip çıkarım)
I'd go to the land
sto pa kai sto ksanaleo (sana söyledim ve tekrar söylüyorum)
I have told you and I am telling you again
mi mou grafeis grammata (bana mektup yazma)
Don't write me a letter
giati grammata den ksero (çünkü okuma yazmam yok)
Because i can't read
kai me pianoun klamata (ve ben gözyaşlarına boğuluyorum)
And I am drowning on your tears