Victor Muñoz y Nacho Mi Felicidad english translation
Victor Muñoz y Nacho Mi Felicidad song lyrics
Victor Muñoz y Nacho Mi Felicidad translation
Te amo aunque te encuentres dividida
I love you even though you're divided
Dos almas y también dos corazones
Two souls and also two hearts
Despierto con la mente adolorida
I wake up with a sore mind
Pensando en cuales son las soluciones
Thinking of the solutions
por ti
For you
Debo elegir
I must choose
De qué lado se encuentra mi nombre
In which side does my name lie
Voy a salir
I'm gonna go out
A decidir
And decide
Por el cambio sin ver más opciones
For change with no other options
Ya tenemos la oportunidad
We have the chance
De cerrar esta historia y volver a empezar
To close this sotry and start again,
De dejar tantos miedos atrás
Of leaving all fears behind
Por un nuevo camino
For a new way
Venezuela estoy contigo
Venezuela I'm with you
Yo soy tuyo
I'm yours
De tus venas
Of your veins
De la línea en tu silueta
Of the line your profile
Siento orgullo
I'm proud
De mi tierra
Of my land
De su azul y sus estrellas
Of its blue and its stars
Nada nos puede separar
Nothing can pull us apart
Ni mil kilómetros de mar
Not even a thousand kilometers of sea
Como ignorar que
How can I ignore that
Por ti soy alguien
For you i'm someone
A tu lado está mi felicidad
Next to you lies my happiness
mi felicidad a a a a...
My happinnes
A tu lado está mi felicidad
Next to you lies my happiness
mi felicidad a a a a...
My happinnes
A tu lado está mi felicidad
Next to you lies my happiness
Yo crecí admirándote
I grew up admiring you
Toda una vida recorriéndote
A whole live touring you
Poco a poco vi como fueron dañándote
I saw how they slowly damaged you
Tantos años pero siguen destruyéndote
So many years but they keep destroying you
Nada me podrá detener
Nothing will stop me
De que te rescate pintando mi piel
From rescuing you painting my skin
De Dejar mi huella en carbón y papel
From leaving my print in charcoal and paper
De botar lo amargo probando otra miel
From tossing the sour by trying other honey
Se verá la libertad
Freedom will rise
Cuando la recuperemos
When we recover her
Vivir otra realidad
Live another reality
realidad
Reality
Con un cambio de verdad
With a real change
Te juro que lograremos ser felices al finaaal
I swear we'll be happy in the end
Yo soy tuyo
I'm yours
De tus venas
Of your veins
De la línea en tu silueta
Of the line your profile
Siento orgullo
I'm proud
De mi tierra
Of my land
De su azul y sus estrellas
Of its blue and its stars
Nada nos puede separar
Nothing can pull us apart
Ni mil kilómetros de mar
Not even a thousand kilometers of sea
Como ignorar que
How can I ignore that
Por ti soy alguien
For you i'm someone
A tu lado está mi felicidad
Next to you lies my happiness
mi felicidad.
My happiness
Cuando llegue la fecha estaré
When the time comes I'll be
Luchando para vernos cambiar
Fighting to see us change
Porque yo no he perdido la fe
Because I haven't lost faith
Ni mi voluntad
Nor my will
NO
no
...
(-)
Yo soy tuyo
I'm yours
De tus venas
Of your veins
De la línea en tu silueta
Of the line your profile
Siento orgullo
I'm proud
De mi tierra
Of my land
De su azul y sus estrellas
Of its blue and its stars
Nada nos puede separar
Nothing can pull us apart
Ni mil kilómetros de mar
Not even a thousand kilometers of sea
Como ignorar que
How can I ignore that
Por ti soy alguien
For you i'm someone
A tu lado está mi felicidad
Next to you lies my happiness
mi felicidad a a a a...
My happinnes
A tu lado está mi felicidad
Next to you lies my happiness
mi felicidad a a a a...
My happinnes
A tu lado está mi felicidad
Next to you lies my happiness