Vibe 사진을 보다가 english translation
Vibe 사진을 보다가 song lyrics
Vibe 사진을 보다가 translation
사진을 보다가 한쪽을 찢었어 지금 우리처럼 한쪽을 찢었어
while looking at these picture I tear one of them just like us now... one is teared
난 남자답게 그렇게 널 잊고 싶어서 사진을 찢어 버렸어
like a man i want to forget so i tear this picture
편지를 보다가 반쪽을 찢었어 거울을 보다가 눈물이 비춰서
looking at this letter i tear half of it.. while looking at the mirror my tears fall
한참을 울었어 난 눈물로 널 잊고 싶어서 그래 잊고 싶어서 편지를 찢었어
i cry for a while... i want to forget you with these tears so i tear the letter
혼자서도 잘해낼꺼라고 난 너 없이도 잘해낼수 있을꺼라고
i can do well even if i'm alone... i said i can do well even without you
만약 니가 딴사람 만나면 행복을 빌어 줄꺼라고
if you meet another person i hope you are happy
난 너 없이도 잘해낼꺼라고 난 습관처럼 눈물 흘리지 않는다고
i said i can do well without you... just like a habit i don't cry
내 손 위에 찢겨진 두장 중에 한장을 태웠어 사진을 보다가
the two pieces of picture i tear one of them in my hands
Rap
(Rap)
난 가끔 울것만 같아 난 지금 울것만 같아
sometimes i feel like i want to cry.. now i feel like crying
난 조금 알것도 같아 이런게 이별이란거
i think i know a little.. that this is a separation
내 지갑속에 지금도 버리지 못한 체 껴진 네 사진
your picture in my wallet... i can't throw it
한참 또 한참 빛바랜 추억 한장
those memories faded one by one in a long time
아직도 버리지 못한 반지 또 편지 가끔은 네 생각에 지쳐
i still can't throw away this ring and letter.. sometimes i think of you
사랑을 하다가 한쪽을 잃었어 사랑을 하다가 나 혼자 남았어
one forgets while in love, one is left while in love
한참을 울었어 난 눈물로 널 잊고 싶어서 그래 잊고 싶어서 편지를 찢었어
i cry for a while... i want to forget you with these tears so i tear the letter
혼자서도 잘해낼꺼라고 난 너 없이도 잘해낼 수 있을꺼라고
i can do well even if i'm alone, i can do well without you
만약 니가 딴 사람 만나면 행복을 빌어 줄꺼라고
if you meet another person i hope you are happy
난 너 없이도 잘해낼꺼라고 난 습관처럼 눈물 흘리지 않는다고
i said i can do well without you... just like a habit i don't cry
내 손 위에 찢겨진 두장 중에 한장을 태웠어 사진을 보다가
the two pieces of picture i tear one of them in my hands
혼자서도 잘해낼꺼라고 난 너 없이도 잘해낼 수 있을꺼라고
i can do well even if i'm alone, i can do well without you
만약 니가 딴사람 만나면 행복을 빌어 줄꺼라고
if you meet another person i hope you are happy
이제 나 너 없이도 잘해낼꺼라고 난 습관처럼 눈물 흘리지 않는다고
now without you i can do well, like a habit i don't cry
이렇게 다짐하지만 잠시 나도 모르게 어느새 널 기다려
I'm hurt like this but without knowing I wait for you
항상 웃고 있는 너에 사진을 보다가
always looking at your smiling picture