Vapenbröder Jävla kul ikväll english translation
Vapenbröder Jävla kul ikväll song lyrics
Vapenbröder Jävla kul ikväll translation
Skakande händer och jag faller ner, skrapar upp dom längs med gatan
Shaking hands and I'm falling down, scraping dem against the street.
det är jag själv som trycker rasmus ner, jag vet vart han brister
It is myself that pushes Rasmus down, I know where he's breaking
Jag har tvivlat på mig själv i 20 år
Ive
jag borde vant mig nu
I should be used by now
Om ni undrar kan jag inget mer än ni ser
If you are wondering I can't do anymore than you see
Har jag sagt det har jag bluffat
Have I said so I were lying
Så jag sover längre än för sent
So im sleeping further than too late
När jag blundar kan jag knuffa
When my eyes are closed I can push
Fram mig själv
Myself forward
Nära dig
Close to you
Jag går ner på knä om nån' hör mig
I'm going down on my knees if somebody hears me
och tro mig det stör mig
and believe me it bothers me
För att jag tror nån' lyssnar på mig
Because I believe somebody's listening to me
När kännslorna rusar mot väggen och jag står i vägen
When my feelings are rushing against the wall and I'm standing in the way
Så sväljer jag och håller käften
I'll swallow and shut my mouth
Jag skämtar när jag mår som sämst
I make jokes when I'm at my worst
Jag är så jävla kul ikväll.
I'm so damn funny tonight
Jag jobbar sent och vaknar tidigt av
I work late and wake up early because
att hon har glömt att hon har vänstrat
She has forgotten that she has cheated
"Det var mörkt"
"It was dark"
Hon har inga minnen kvar
She has no memories left
Hon känner sig patetisk
She feels pathetic
Hon skulle aldrig någonsin kunna göra så
She would never ever be able to do that
mot oss två, men det gick ändå
to us, but somehow she could
Allt det jag trott vart säkert kanske har ljugit för mig
Everything I though was certain may have been lying to me
Mina vänner kanske får betalt för att vara med mig
My friends might get paid to be with me
plats på sen
Takes place on the stage
tystnaden
The silence
Jag går ner på knä om nån' hör mig
I'm going down on my knees if somebody hears me
och tro mig det stör mig
and believe me it bothers me
För att jag tror nån' lyssnar på mig
Because I believe somebody's listening to me
När kännslorna rusar mot väggen och jag står i vägen
When my feelings are rushing against the wall and I'm standing in the way
Så sväljer jag och håller käften
I'll swallow and shut my mouth
Jag skämtar när jag mår som sämst
I make jokes when I'm at my worst
Jag är så jävla kul ikväll.
I'm so damn funny tonight
12 X(Skakande händer och jag faller ner)
Shaking hands and I'm falling down