Vanessa da Mata Desejos e Medos english translation
Vanessa da Mata Desejos e Medos song lyrics
Vanessa da Mata Desejos e Medos translation
Quem sofre de amor sabe
Someone who suffers from love knows what
Do que eu estou falando
I am talking about
Não tem jeito tudo-tudo é muito intenso
there's no way, all is very intense
Rezo pra que o dia chegue
I pray for the day to come
E me faça bem mais leve
And make me much lighter
Não tem jeito tudo-tudo é muito intenso
there's no way, all is very intense
Atenção minha saúde, desejos e medos
attention my health wishes and fears
Oh atenção que isso ilude, desejos e medos
Oh, attention cause that can illude you, wishes and fears
Não queira pacificar por medida
Don't dare to pacify by measures
Peso super, hiper, hiper inflamável
A super, hyper, hyperflamable weight
Basta reparar os olhos
It's just fix the eyes
E doçura máxima no sangue
of maximum blood sweetness
Tudo está a céu aberto
Everything is at open sky
Atenção minha saúde desejos e medos
attention my health wishes and fears
Oh atenção que isso ilude, desejos e medos
Oh, attention cause that can illude you, wishes and fears
Qual de nos irá quebrar o orgulho
Which of us will put the pride aside
E perceber que o medo constrói
And notice that fear makes up
Labirintos pra ninguém se entregar
mazes so to no one give up
Forte eu sei é muito mais forte
it's strong, I know, it is much stronger
Que eu e você juntos
Than you and I together
Parece que o mundo me faz te encontrar
It feels like the world makes me meet you up
Quem sofre de amor sabe
Someone who suffers from love knows what
Do que eu estou falando
I am talking about
Não tem jeito tudo-tudo é muito intenso
there's no way, all is very intense
Rezo pra que o dia chegue
I pray for the day to come
E me faça bem mais leve
And make me much lighter
Não tem jeito tudo é muito intenso
There's no way, it is all very intense
Atenção minha saúde, desejos e medos
attention my health wishes and fears
Oh atenção que isso ilude, desejos e medos
Oh, attention cause that can illude you, wishes and fears
Qual de nos irá quebrar o orgulho
Which of us will put the pride aside
E perceber que o medo constrói
And notice that fear makes up
Labirintos pra ninguém se entregar
mazes so to no one give up
Forte eu sei é muito mais forte
it's strong, I know, it is much stronger
Que eu e você juntos
Than you and I together
Parece que o mundo me faz te encontrar
It feels like the world makes me meet you up