UVERworld Colors of the Heart english translation
UVERworld Colors of the Heart song lyrics
UVERworld Colors of the Heart translation
あの日僕の心は 音もなく崩れ去った
That day my heart was left collapsed without a sound
壊れて叫んでも 消し去れない記憶と
Saleh does not and also stored off screaming broken
暗闇が 瞳の中へと流れ込む
It flows into darkness and into the pupil
もう色さえ見えない 明日へと沈む
Sink into another color even invisible tomorrow
分かり合える日を 止めどなく探した
Understand dress day was looking incessantly
失うためだけに 今を生きてる
Only to be alive now to lose
もう駄目だと 一人孤独を抱いても
Even hugging one person loneliness when I'm dead
If you turn on the lights...
if you turn on the lights
光へ照らしてく
Go light to light
「願い続ける想い いつか色づくよ」と
"I browned someday wish to continue feelings"
教えてくれた 心に生き続ける人
People continue to live in my heart told me
何もかも 必然の中で生まれる Colors
Colors everything born in the inevitable
もう一度 この手で 明日を描けるから
Since the draw tomorrow again in this hand
いつの間にか僕は 失くすことにも慣れ
Imperceptibly accustomed to it I eliminated
手に入れたものさえ 指をすり抜けてく
Go even those that got slipped through the fingers
涙が枯れる前に 聞きたかった言葉は
The words I wanted to hear before the tears wither
今は誰かを救うために
In order to save someone now
「光が強くなれば 闇も深くなる」と
And "darkness even deeper if strong light."
気づいたとしても 恐れることはないよ
I am never afraid even noticed
何もかも 心の果てに生まれる Colors
Colors that everything born to the ends of the heart
もう瞳を開いて 見つめられるから
Because be staring open the other pupil
悲しみのBreath それは探してた色を
The color Breath it was looking for the sorrow
滲ませるよ 音も立てずに
Without also standing by to bleed sound
「願い続ける想い いつか色づくよ」と
"I browned someday wish to continue feelings"
教えてくれた 心に生き続ける人
People continue to live in my heart told me
何もかも 必然の中で生まれる Colors
Colors everything born in the inevitable
もう一度照らすよ 光の指先で
In'll light fingertips shine again
Just drawing...
just drawing...
Colors in light and darkness
colors in light and darkness
And take it...
and take it..
Colors in light and darkness
colors in light and darkness
今は届かない 優しい色も
Also gentle color that does not reach right now
全ては またこの手で 描き直せるから
Since all also can fix draw in this hand