Urban Zakapa 코끝에 겨울 When Winter Comes english translation
Urban Zakapa 코끝에 겨울 When Winter Comes song lyrics
Urban Zakapa 코끝에 겨울 When Winter Comes translation
점차 나아지겠지 혼자 내렸던 그 모든 결론이
It will gradually get better, the conclusion that I made alone
마치 먼지처럼 흩어져 사라져 버리던 날
The day that scattered and disappeared like dust
그저 한숨만 내쉬던 날
The day I only let out sighs
도저히 견딜 수 없다 누군가 내게 건네온 계절
I can't take it anymore
코끝에 먼저 와버린, 차가운 겨울
The cold winter came to the tip of my nose
내내 오지 않길 기도해도
Though I prayed that it would never come
이젠 무색해져 버린 따뜻한 내 두 손
My warm hands have now become pale
다시 어디론가 가야 하는 나
I need to go somewhere once again
길이 있기만을 바라며, 두 손으로 훔쳐낸 눈물
Hoping that there is a way, my hands stole my tears
어지러운 공기 나 숨이 막혀
The dizzy air makes me suffocate
가만히 두 눈을 다시 감고 내일이 오길 기도해 본다
I quietly close my eyes again and pray for tomorrow to come
냉정한 공기가 다시 겨울을 내게 건넨다
The cold air brings winter to me once again
함께 나누던 공기 함께 나누던 그 모든 기억이
The air we shared together, the memories we shared together
마치 먼지처럼 흩어져 사라져 버리던 날
The day that scattered and disappeared like dust
붉어진 눈으로 거릴 헤매던 날
The day I wandered the streets with my eyes red
도저히 견딜 수 없다 누군가 내게 건네온 이별
I can't take it anymore
코끝에 먼저 와 버린, 차가운 겨울
The cold winter the first came to my nose
내내 오지 않길 기도해도
Though I prayed that it would never come
이젠 무색해져 버린 따뜻한 내 두 손
My warm hands have now become pale
다시 어디론가 가야 하는 나
I need to go somewhere once again
길이 있기만을 바라며, 두 손으로 훔쳐낸 눈물
Hoping that there is a way, my hands stole my tears
어지러운 공기 나 숨이 막혀
The dizzy air makes me suffocate
가만히 두 눈을 다시 감고 내일이 오길 기도해 본다
I quietly close my eyes again and pray for tomorrow to come
냉정한 공기가 다시 겨울을 내게 건넨다
The cold air brings winter to me once again
슬퍼 눈을 감아
I close my eyes in sadness
코 끝에 겨울 온다
Winter comes to the tip of my nose
슬퍼 눈을 감아
I close my eyes in sadness