UNIC Balqis english translation
UNIC Balqis song lyrics
UNIC Balqis translation
Munsyid: Unic
Munsyid: Unic
Engkaulah ratu di mahligai permata
You are the queen of the pearl mansion
Istana bayangan syurga
Shadows of heaven castle
Harta dan takhta mengaburi mata
Wealth and reign covering your eyes
Tersesat dikau di terang cahaya
You lost in the shining light
Langsung tidak kau endah kata bicara
You did not care the word speak by
Utusan hud-hud yang benar
The real envoy hoopoe
Seruan mengajakmu taat Yang Esa
Call asking you to obey The One
Tinggalkan menyembah Tuhan sang suria
Leave worshipping the Sun God
Balqis, kau bijak dalam menilai dan membuat
Balqis, you are clever in judging and making
pemilihan
Decision
Di antara yang sementara dan yang kekal buat
Between the temporary and the permanent
selamanya
Forever
Keindahan dunia yang hanya pinjaman untuk
The beautiful world that only temporary for
seketika
A while
Atau kebahagiaan hidup di akhirat yang
Or the happines of living hereafter that
dijanjikan-Nya
Promise by Him
Tak perlu kau singkapi labuh kainmu
No need for you to lifted your long clothing
Ketika kau melangkah ke istana Sulaiman
When you entering the castle of Sulaiman
Bukannya air yang kau pijak tapi kaca
It's not the water that you step on but a transparent glass
Terpedaya dikau dek kemilau sinarnya
You are being deceived by the shine of the glass floor
Hanya sekelip mata mahligaimu pun beralih
Your mansion being moved in the blink of eyes
Ifrit memindahkannya tanpa kau sedari
Ifrit move it without you realize
Kebijaksanaan Sulaiman telah merubah sekeping
Cleverness of Sulaiman have change a
hati
Heart
Akhirnya Balqis akur juga akan kelemahan
Finally Balqis admit her weakness
pada diri
In herself
Kau kutip iktibar dari apa yang telah engkau
You reflecting yourself from what you've been
lalui
Through
Menjadikan kau isteri yang taat kepada
Making you a wife that obey to
seorang nabi
A prohet
Pangkat dan jua harta tak menjamin bahagia
Rank and wealth can't guarantee the happiness
Cantik dan keayuan wajah kan pudar akhirnya
Beautiful and beauty of face will faded at the end
Kemiskinan di dunia tak bererti kau terhina
Poverty in the world doesn't mean you are lowly
Itu hanya di pandangan mata
That's only at the sight of the eyes
Kemewahan tidak bermakna hidupmu
Luxury doesn't mean your life
akan sentosa
Will be in peace
Kesempurnaan, Tuhan menilainya...
Perfection, the God is judging...
Kemiskinan di dunia tak bererti kau terhina
Poverty in the world doesn't mean you are lowly
Itu hanya di pandangan mata
That's only at the sight of the eyes
Kemewahan tidak bermakna hidupmu
Luxury doesn't mean your life
akan sentosa
Will be in peace
Kesempurnaan, Tuhan...
Perfection, the God...
menilainya...
is judging...