TVXQ TREE OF LIFE english translation
TVXQ TREE OF LIFE song lyrics
TVXQ TREE OF LIFE translation
Namonai futaba ga kono bashou ni mebuite
A nameless pair of seed leaves came out to this place
Hikari aru sora ni mukete kenmei ni kan o nobashi
Kept extending its trunk high into the sky to reach the sunlight
Itsu no hi ni ka yurugi no nai ookina ki ni natte ita
Through the years, it has become a big firm tree
Haru ni wa sono eda ni shinku no hana o tsuke
In spring, it carries crimson red flowers on its branches
Takusan no hohoemi o sakasete ita
Blooming a lot of smiles
Natsu ni wa sansan to yo no hikari o abite
In summer, it basks in radiant sunlight
Mata kataku ne o nobasu
Extending its roots deep into the earth
Bokutachi wa kono ki no moto ni deai sei o hagukumu
We met each other and are nurturing our lives beneath this tree
Ikite iku bashou wa zutto sou kawaranai
This is where we live forever. Yeah, it will never change
Tsumui da ai koso ga ookina ki o sasaeta
It is the love you've nurtured that has been supporting this big tree
Ataeru koto dakede wanaku atae rareru dakede mo naku
It's not only giving. It's not only receiving either
Konnanimo futoi kan ga sono ega ni hana o tsuke
Now it has such a thick trunk and blooms flowers on its branches
Aki ni wa sono hana ga ooku no mi o musubi
In autumn, the flowers turn into lots of fruits
Michitarita yorokobi o odora seta
Bringing bouncing joy of contentment
Fuyu ni wa ha ga ochite ichimen o shikitsume
In winter, leaves fall and cover the ground
Aratana tane ga ibuku
Until new seeds sprout
Bokutachi wa kono kino moto ni deai sei o hagukumu
We met each other and are nurturing our lives beneath this tree.
Ikite iku bashou wa zutto sou kawaranai
This is where we live forever. Yeah, it will never change
Ashimoto fukaku nezashite kita kizuna wa haruka toki o koe
Our deeply rooted bond travels through time
Kareru koto naku tsunagatteru towani
It will never wither, and tie us together forever long
Fukuranda tsubomi ga hana e to hiraku toki
When the cupped buds open into flower blooms
Kawarazu ni kono bashou de (dea oo)
Let's meet up here as always (promise)
Kanarazu haru ga kite eda ni wa hana ga tsuki
Spring is sure to come and flowers blossom on its branches
Mankai no hohoemi ga sakiiteiru
Bringing smiles into full bloom
Yorokobi no namida ga chihyo o tsutawatte
Tears of joy flow on the surface of the ground to the tree
Hana mo mata saki okuru
Then it boasts the full blown flowers even more
Bokutachi wa kono kino moto ni deaisei o hagukumumu
We met each other, and are nurturing our lives beneath this tree
Ikite iku bashou wa zutto sou kawaranai
This is where we live forever. Yeah, it will never change
Mamoritai kiseki ga sou koko ni aru
The miracle we want to protect is right here