TOURISTA Requiem english translation
TOURISTA Requiem song lyrics
TOURISTA Requiem translation
¿Cuánto tiempo más debo esperar
How much longer should I wait
para cantarte?
to sing to you?
Y los que ya no están te vieron regresar al sol
And those who are no longer there saw you return to the sun
y yo entre sueños siempre te recuerdo porque sé
and I always remember you because I know
que de ésta ya no vas a regresar.
that you will not return from this one.
Pero ya nos vamos a encontrar,
But we are going to find
volando por el mundo y más allá.
flying around the world and beyond.
Pero ya nos vamos a encontrar,
But we are going to find
viajando por el tiempo en la ciudad.
traveling through time in the city.
Y yo sigo aquí,
And I'm still here
queriendo verte, queriendo verte sonreír.
Wanting to see you, wanting to see you smile.
Tú sabes viejo, el rock siempre fue así,
You know old man, rock was always like that
corriendo siempre, corriendo siempre y ser feliz,
always running, always running and being happy
dejar tu marca antes de morir.
leave your mark before dying.
Dile al sol y dile al sol
Tell the sun and tell the sun
y dile al sol y dile al sol
and tell the sun and tell the sun
y dile al sol y dile al sol
and tell the sun and tell the sun
y dile al sol que le voy a cantar.
and tell the sun that I'm going to sing it.
Pero ya nos vamos a encontrar,
But we are going to find
volando por el mundo y más allá.
flying around the world and beyond.
Pero ya nos vamos a encontrar,
But we are going to find
viajando por el tiempo en la ciudad.
traveling through time in the city.
Dile al sol y dile al sol
Tell the sun and tell the sun
y dile al sol y dile al sol
and tell the sun and tell the sun
y dile al sol y dile al sol
and tell the sun and tell the sun
y dile al sol que le voy a cantar.
and tell the sun that I'm going to sing it.