Too Far Gone Ælsk Dæ Vilt english translation
Too Far Gone Ælsk Dæ Vilt song lyrics
Too Far Gone Ælsk Dæ Vilt translation
De e itj bestandig at vi to klare å sjå
It's not always we're able to see
at vi glømme å gi, men forvente å få
that we forget to give, but expect to get
men en ting de vilj æ at du ska forstå
but it's one thing i want you to understand
når du ligg dær å lure på
when you're laying there wondering
Om æ e gla ti dæ. Om du e alt for mæ.
if I love you, if you're everything to me
Om mandan bli blå.
If monday will be blue
æ vilj ælsk dæ vilt, æ vilj ligg helt stilt
I'll love you wildly, I'll lay completely still
å hold dæ ømt når du våkne og har drømt
and hold you tenderly when you wake up and have dreamed
å sport du sart, e du gla i mæ?
and you asked carefully, do you love me?
da skoillj æ svart, ja æ ælske dæ.
then I should have answered, yes, I love you.
kjenne glede, kjenne ei ro, i natt e de bærre oss to.
Feeling happiness, feeling calm, tonight it's only us two
Du spør mæ om æ tru at vi to bli gammel i lag.
You ask me if I think we'll be old together
å, æ svare dæ uti fra de æ føle i dag.
and, i answer you out of how I feel today.
når vinnj ule å kvardan æ kjæm,
When the wind is howling and workdays are coming
e de gått å vårrå din.
it feels good to be yours.
For æ e gla ti dæ. Du e jo alt for mæ.
Because I love you, you're everything to me,
Å mandan bli fin.
And monday will be nice.
æ vilj ælsk dæ vilt, æ vilj ligg helt stilt
I'll love you wildly, I'll lay completely still
å hold dæ ømt når du våkne og har drømt
and hold you tenderly when you wake up and have dreamed
å sport du sart, e du gla i mæ?
and you asked carefully, do you love me?
da skoillj æ svart, ja æ ælske dæ.
then I should have answered, yes, I love you.
kjenne glede, kjenne ei ro. I natt e de bærre oss to.
Feeling happiness, feeling calm, tonight it's only us two
Ælsk dæ vilt, æ vilj ligg helt stilt
Love you wildly, I'll lay completely still
å hold dæ ømt når du våkne å har drømt
and hold you tenderly when you wake up and have dreamed
å sport du sart, e du gla i mæ?
and you asked carefully, do you love me?
da skoillj æ svart, ja æ ælska dæ.
then I should have answered, yes, I love you.
kjenne glede, kjenne ei ro. I natt e de bærre oss to
Feeling happiness, feeling calm, tonight it's only us two