Tommi Läntinen Jää hiljaisuus english translation
Tommi Läntinen Jää hiljaisuus song lyrics
Tommi Läntinen Jää hiljaisuus translation
Sä heräät yöllä samaan valheeseen
You wake up to the same lie
et liikahda, et sano sanaakaan
you won't move, won't say a word
Niin helppo turtua on valheeseen
So easy to grow numb on a lie
ja jäädä hiljaa tuleen makaamaan
and to stay silent in the fire
Ja aika kulunut on ohueksi,
And the time has got spent
ei otetta saa siitä kumpikaan
neither of us can reach it
Sanat syötyinä ja kalttuina,
Words eaten and empty
menneisyyteen jäivät kaikumaan
stayed in the past
Jää hiljaisuus, jää hiljaisuus
The silence stays, the silence stays
Kaikki kulunut on väliltämme,
Everything has got spent between us
vähät enää välitämme
we don't even care anymore
Jää hiljaisuus, jää hiljaisuus
The silence stays, the silence stays
Kun kaikki kauniin sanoin puettu,
When everything has dressed on beautiful words
on riisuttu, jää vain hiljaisuus
have been undressed, only the silence stays
Aamu herää liian nopeasti,
The morning wakes up too early
aroin silmin ohi katsotaan
with sensitive eyes we look
Ääni kotioven vaivaa vaikka tottunut oon sitä oottamaan
The sound of my door bothers although I've used to wait for it
Sinä menet, etkä kertonut,
You are gone, didn't even tell
en kysynyt, en suusta saanut sanaakaan
I didn't ask, couldn't say a word
Ja vielä sydämeni antaisin,
Still, I'd give my heart
jos saisin sinut omas avaamaan
if I could open yours
Jää hiljaisuus, jää hiljaisuus
The silence stays, the silence stays
Kaikki kulunut on väliltämme,
Everything has got spent between us
vähät enää välitämme
we don't even care anymore
Jää hiljaisuus, jää hiljaisuus
The silence stays, the silence stays
Kun kaikki kauniin sanoin puettu,
When everything has dressed on beautiful words
on riisuttu, jää vain hiljaisuus
have been undressed, only the silence stays
Sinä menet, etkä kertonut,
You are gone, didn't even tell
en kysynyt, en suusta saanut sanaakaan
I didn't ask, couldn't say a word
Ja vielä sydämeni antaisin,
Still, I'd give my heart
jos saisin sinut omas avaamaan
if I could open yours
Jää hiljaisuus, jää hiljaisuus
The silence stays, the silence stays
Kaikki kulunut on väliltämme,
Everything has got spent between us
vähät enää välitämme
we don't even care anymore
Jää hiljaisuus, jää hiljaisuus
The silence stays, the silence stays
Kun kaikki kauniin sanoin puettu,
When everything has dressed on beautiful words
on riisuttu, jää vain hiljaisuus
have been undressed, only the silence stays
Jää hiljaisuus, jää hiljaisuus
The silence stays, the silence stays
Hiljaisuus
Silence
Jää hiljaisuus, jää hiljaisuus,
The silence stays, the silence stays
jää hiljaisuus, hiljaisuus
the silence stays, the silence stays