Tiromancino La descrizione di un attimo english translation
Tiromancino La descrizione di un attimo song lyrics
Tiromancino La descrizione di un attimo translation
La descrizione di un attimo
The description of a moment
le convinzioni che cambiano
The convictions that change
e crolla la fortezza del mio debole per te
And the fortress of my weakness for you collapses
anche se non sei più sola perché sola non sai stare
Even if you are no longer alone because you don't know how to be alone
e credi che dividersi la vita sia normale
And you think that sharing out your life is normal
ma la mia memoria scivola
But my memory slips
mi ricordo limpida la trasmissione dei pensieri
I remember clearly the transmission of thoughts
la sensazione che in un attimo
The sensation that in a moment
qualunque cosa pensassimo in due poteva succedere
Anything we thought together could happen
E poi cos'è successo
And then what happened
aspettami oppure dimenticami
Wait for me or forget about me
ci rivediamo adesso
Now we meet again
dopo quasi cinque anni
After almost five years
e come sempre sei la descrizione di un attimo per me
And as always you are the description of a moment for me
e come sempre sei un'emozione fortissima
And as always you are a very strong emotion
e come sempre sei bellissima
And as always you are beautiful
Mi hanno detto dei tuoi viaggi
I've been told of your travels
mi hanno detto che stai male
I've been told that you aren't well
che sei diventata pazza
That you've gone crazy
ma io so che sei normale
But I know that you're normal
mi chiedi di partire adesso
You ask me to leave now
perché numeri e futuro non ti fanno preoccupare
Because the numbers and the future don't concern you
vorrei poterti credere
I wish I could believe you
sarebbe molto più facile
It would be very much easier
rincontrarci nei pensieri
To meet again in our thoughts
distesi come se fossimo
Lying as if we were
sospesi ancora nell'attimo in cui poteva succedere
Suspended still in that moment in which it could happen
E poi cos'è successo
And then what happened
aspettami oppure dimenticami
Wait for me or forget about me
ci rivediamo presto
We'll meet again soon
fra almeno altri cinque anni
In at least another five years
e come sempre sei la descrizione di un attimo per me
And as always you are the description of a moment for me
e come sempre sei un'emozione fortissima
And as always you are a very strong emotion
e come sempre sei bellissima perché
And as always you are beautiful because
come sempre sei la descrizione di un attimo
As always you are the description of a moment