Timbuktu Fallskärm english translation
Timbuktu Fallskärm song lyrics
Timbuktu Fallskärm translation
Trettiotusen meter upp i stratosfären...
(thirty-thousand meter up in the stratosphere)
Jag va på väg mot jorden i hundranitti knyck
I went towards the earth, doing (km/h)
om man ska krascha, ska man göra det riktigt snyggt.
If you're gonna crash you should do it real nice
Vill leva hög på livet men gjorde självmål.
Vill leva hög på livet men gjorde självmål.
Letade sextondelar hitta bara en två.
Looking for sixteenth (notes), (I) only found one, two
Jag var ett mörkt moln, du har en ljus blick.
I was a dark cloud, you were a bright look
Jag stirra in i väggen men du hade utsikt.
I stared at the wall, but you had view
Du seglade sju hav, jag satt i en ankdamm.
You sailed the seven seas, I sat in a duck pond
Jag var ett löv i kuling men du var ankrad.
I was a leaf in (a) hurricane, but you were grounded
Där är en sjöjungfru här är ett odjur.
There is a mermaid, here it's a beast
Där blommar fyrklöver här växer otur.
(over) there four leaf clovers are flowering, here bad luck grows
Du är känslosvall jag är känslokall, du förändrar allt.
Du är känslosvall jag är känslokall, du förändrar allt.
Fan va jag har gått löst varit hopplös, vatt en millimeter från förfall.
Fan va jag har gått löst varit hopplös, vatt en millimeter från förfall.
Sprungit som en halvdöd genom Malmö, känns som jag gått under överallt.
Sprungit som en halvdöd genom Malmö, känns som jag gått under överallt.
Kanske var det tur, att jag föll så djupt, för det du var du som fick min fallskärm att vecklas ut.
Kanske var det tur, att jag föll så djupt, för det du var du som fick min fallskärm att vecklas ut.
Jag ville se hela baletten utan snedsteg.
I wanted to see the whole dance, without any faults
Och sluta dansa mellan raka rör och mened.
And stop dancing between straight pipes and perjury
Inom fall från höga höjder är jag veteran.
Inom fall från höga höjder är jag veteran.
Du fånga mig i kragen fem i tolv på sjätte dan.
Du caught me in my collar, 5 to 12 on the seventh day
För du var guld i ugnen, jag låg som grus i parken,
You were gold in the jungle, I lied like gravel in the park
men du flydde aldrig, jag va så djupt i knarket.
But you never ran, I was so deep in the drugs
Jag va vaken men jag drömde att jag sov,
I was awake but I dreamt I slept
önskar att jag glömde det du kom ihåg.
And (I) wish that I forgot, what you remembered
Men väckarklockan ringde, mitt i mitt zombiemode,
But the alarm called, right in my "zombiemode"
botad med närheten som jag va långt ifrån.
Cured the closeness, that I was far from
Du va känslosvall jag va känslokall, du förändrar allt.
Du va känslosvall jag va känslokall, du förändrar allt.
Fan va jag har gått löst varit hopplös, vatt en millimeter från förfall.
Fan va jag har gått löst varit hopplös, vatt en millimeter från förfall.
Sprungit som en halvdöd genom Malmö, känns som jag gått under överallt.
Sprungit som en halvdöd genom Malmö, känns som jag gått under överallt.
Kanske var det tur, att jag föll så djupt. För det du var du som fick min fallskärm att vecklas ut.
Kanske var det tur, att jag föll så djupt. För det du var du som fick min fallskärm att vecklas ut.
Att vecklas ut.
To deploy
Du renovera min syn, du gav mig nya penslar,
You renovated my vision, you gave me new brushes
knuffa mig in i nuet fast jag bad att få vänta.
Pushed me into the present, although I begged to wait
Du sa att tiden fattas för hur jag levat nyss
You told me we're out of time, 'cause how I live on fear
Du måla mig en karta, markerad med ett kryss.
You painted me a map, marked with an X
Där är en sjöjungfru här är ett odjur.
There is a mermaid, here it's a beast
Där blommar fyrklöver här växer otur.
(over) there four leaf clovers are flowering, here bad luck grows
Du är känslosvall jag är känslokall, du förändrar allt.
Du är känslosvall jag är känslokall, du förändrar allt.
Fan va jag har gått löst varit hopplös, vatt en millimeter från förfall.
Fan va jag har gått löst varit hopplös, vatt en millimeter från förfall.
Sprungit som en halvdöd genom Malmö, känns som jag gått under överallt.
Sprungit som en halvdöd genom Malmö, känns som jag gått under överallt.
Kanske var det tur, att jag föll så djupt, för det du var du som fick min fallskärm att vecklas ut.
Kanske var det tur, att jag föll så djupt, för det du var du som fick min fallskärm att vecklas ut.
Fan vad jag har gått löst varit hopplös, vatt en millimeter från förfall.
Fan vad jag har gått löst varit hopplös, vatt en millimeter från förfall.
Sprungit som en halvdöd genom Malmö, känns som jag gått under överallt.
Sprungit som en halvdöd genom Malmö, känns som jag gått under överallt.
Fan vad jag har gått löst varit hopplös, vatt en millimeter från förfall.
Fan vad jag har gått löst varit hopplös, vatt en millimeter från förfall.
Sprungit som en halvdöd genom Malmö, känns som jag gått under överallt.
Sprungit som en halvdöd genom Malmö, känns som jag gått under överallt.
Du förändrar allt.
(you change everything!)