Tik Taak Asemoon Hamine english translation
Feat A2Tik Taak Asemoon Hamine song lyrics
Tik Taak Asemoon Hamine translation
ساده تر شد
It becane easier
آسون گرفتن واسه من ، ثانیه
Taking easy fir me, second
چرا اخم کنم وقتی
why should i scowl when
زندگی راحت با یه لبخند جاریه؟
The life is easy with a smile,rooting
پا شدم از صبح میگردم
I wak
دنبال کلیدم ، گشتم همه ورو
For my key, I looked everywhere
شاید الان نه ولی یکم دیگه
maybe not know but very soon
دوستام دوباره میریزن ، دم در
my friend will come over
چون ما با یه نون پنیر
cause we with bread and cheese
یا گرون ترین
or the most expensive
حالمون ردیفه
are OK
پس پا بکوب زمین
so be happy
همه جا آسمون همینه
sky is the same anywhere
همه جا آسمون همینهـــــ
sky is the same anywhere
یه رمان خوب ، تماشا غروب
a good novel, watching sunset
ماراتون گات عصرِ جمعه
got marathon in friday evening
بار اول کراش وقتی که
first time when crush
بالاخره میده دستشو بت
finally gets your hands
خوندن زیر دوش آب گرم
singing in warm water bath
وقتی بوست میکنه میشه گوشات گرم
when she kisses you your ears becomes hit
پول پیدا کردن تو شلوار قدیمی
finding money in old pants
حرف زدن با بچه های صمیمی
talking to close friends
ترکوندن بابِل رپ
popping bubble rap
هر روز شدن یه آدم کامل تر
becoming a complete man every day
کفشاتو در بیاری و پابرهنه
put off your shoes and
راه بری رو چمنا با لذت
and walk on grasses
صبحا پنج دیقه بیشتر خوابیدن
sleeping 5 more minutes in morning
زخمو با نیشتر خاریدن
tickling scratches
دوباره دیدن یه کارتون
watching a cartoon
تووی مایه های میتی کمون هیجده سالی بعد
like miti coman after 18 years
روندن توی پاییز تهرون
driving in tehran in autumn
در و دافا همه شارلیز ترون
girls are charlies throne
راه رفتن بی مقصد
walking aimless
با هم برگشتن دیروقت شب
Going home late together
توکِ بارون رو پنجره میزد
it was raining on window
وقتی من تنها بودم و دل شیکستم
when it was me and my broken heart
ولی بیخیال اینا غصه چیه؟
but let sadness go
این مدلی حداقل حُسنش اینه
its benefit in this way
ما با یه نون پنیر
we with bread and cheese
یا گرون ترین
or the most expensive
حالمون ردیفه
are OK
پس پا بکوب زمین
so be happy
همه جا آسمون همینه
sky is the same anywhere
همه جا آسمون همینهـــــ
sky is the same anywhere
کار میکنم خرجش در میاد
i work to pay
بده بره بابا بده بره بابا
ley it go let it go
ریلکس آماده ضربه فنی ها
relax, ready for knock out
بده بره بابا بده بره بابا
ley it go let it go
استرس کارا ، بده بره بابا بده بره بابا
work's stresses let it go let it go
سنه بره بالا ، بده بره بابا بده بره بابا
become older let it go let it go
بده بره بابا هشتگ کول
let it go #cool
بگرد هست چون گشتم بود
search it cause i found
بگیر نوک کفشتو برو
go with uour shoes
دورّ دنیا تو هشتصد روز
around the world in 800 days
شهر به شهر بای بای پشت سرم
every city, bye bye behind me
رَد میشم با وایبای مثبتم
i pass with my positive vibes
هر جا بودم آسمون همین بود
sky was the same wherever i was
شک بی شک بارها بهش زُل زدم
doubtless i've stared at it several times
میخواد شام استیک باشه
your dinner would be stake
با دوتا پیک تو استکانت
with 2 pakes in your glass
یا میخواد شب گشنه بخوابی
or maybe you sleep hungry
همش فقط بستگی به اون ذهنت داره
its depended to your brain
باید فکرت باز باشه
your thoughts should be widespread
بگی راه داره راستی
say it has it ways
پررو بری صاف سر چار راهه وایسی
go and stand in cloverleaf
بگی چیه زندگی؟ این منم
say whatup life? it's me
بیا با هم تیم بشیم
lets make a team
با تو دنیا رو جیم زدم
i have world with you
همه جا آسمون همینه
sky is the same anywhere
ما آدماییم كه خراب كردیم
we destroyed
اما تو یه مثال نَقضى
but you are reversal example
كه قبلِ اون زندگیم نداشت تعریف
that my life was meaningless before
نه كه فكر كنى مونده یِ یه جنس مخالفم
don't think I'm waiting for girl
نه ، حسِ تو داره فرق
no, your feeling is different
تو یه طعم جدیدى كه معنى میدى به ذهن مبارزم
you are a new taste wich means my strugggler brain
حتى وقتى كه طوفان اومد رفت
even when storm passed
كنار تو شوتام تو حلقــَست
near you my shots are goal
حتى وقتى كه روزام روزمرست
even when my life's routine
كنار تو توو رامون خندَست
we laugh in way near you
توو سختی هم میگذرونیم اموراتو
we last in difficulties
من ساعتمو میفروشم تو موهاتو
i sell my watch and you sell yor hair
مطمئن میشناسیم همو كامل
we know each other
نه من پوآرو نه تو مارپِل
im not poaro and you're not marple
جمع و جور كن بریم واسه جشن و سور
pack your things let's go for gala
دل بخواهى نه از زور
voluntarily not by force
همه جا آسمون همینه تَش توو گور
sky is the same everywhere and finally in grave
زیرش هى خاطره میسازیم و بعد مرور
we make memories and then revisioning it
از بیداریم تا خواب ترین خوابم
from wake to sleep
همه كارى میكنی كه شادترین باشم
you do everything to make me happy
با تو اسمونم زمین بیاد همینه بابا
everything is same with you if sky falls
گفتم دوستم دارى داد زدى دارم
i said "do you love me?", you shouted i do
با یه نون پنیر
with bread and cheese
یا گرون ترین
or the most expensive
حالمون ردیفه
are OK
پس پا بکوب زمین
so be happy
همه جا آسمون همینه
sky is the same anywhere
همه جا آسمون همینهـــــ
sky is the same anywhere
Instagram: @_.blman._
Instagram: @_.blman._