Tiago Bettencourt Se Me Deixasses Ser english translation
Tiago Bettencourt Se Me Deixasses Ser song lyrics
Tiago Bettencourt Se Me Deixasses Ser translation
Se me deixasses ser
If you let me be
O sítio onde podes voltar
The place where you can go back
Depois do dia entardecer
After sundown
Quando a noite te agarrar
When the night catch you
Corpo forte de ficar
Strong body of staying
Casa de permanecer
House to stay
Casa para regressar
House to get back
Se me deixasses ser
If you let me be
Seja onde for
Anywhere
Se o filme fosse meu
If the movie was mine
Em luta contra o mal
The fight against evil
Tudo o que te faz doer
everything that hurts you
Morria no final
would die in the end
Quando o escuro não passar
When the dark does not pass
E te cega como uma prisão
And blinds you like a prison
Vou-te resgatar
I will rescue you
Lavar o coração
Wash up the heart
Se me deixasses ser
If you let me be
Se fosse eu a mandar
If I was in charge
Fazia-te ver
I would make you see
Frente ao precipício
in front of the clift
Juntos pela mão
Together by the hand
Se hoje queres saltar
If today you want to jump
Eu quero ser razão
I want to be the reason
Se hoje queres saltar
If today you want to jump
Eu quero ser razão
I want to be the reason
Se me fizesses crer
If you make me believe
O sítio onde posso voltar
The place where I can go back
Para um dia entardecer
For a twilight day
Quando a noite descansar
When the night rests
Na casa de permanecer
On the house of stayinfg
A pedra que fazemos chão
The stone that we make floor
Para me rever
To review me
Lavar o coração
Wash up the heart
Se me fizesses crer
If you make me believe
Se fosse eu a mandar
If I was in charge
Fazia-te ver
I would make you see
Frente ao precipício
in front of the clift
Juntos pela mão
Together by the hand
Se hoje queres saltar
If today you want to jump
Eu quero ser razão
I want to be the reason
Se hoje queres saltar
If today you want to jump
Eu quero ser razão
I want to be the reason
Se hoje queres saltar
If today you want to jump
Eu quero ser razão
I want to be the reason
Se hoje queres saltar
If today you want to jump
Eu quero ser razão
I want to be the reason