Teleks Tuulilasin nurkkaan english translation
Teleks Tuulilasin nurkkaan song lyrics
Teleks Tuulilasin nurkkaan translation
Kipua, pelkää en
pain, i don't fear it
siedän sitä tiedän sen
i can take it, i know it
mutta kun katson sua
but when i look at you
mä olen poika hiljainen
i'm a quiet boy
kietoa, tahdon sinut
i wanna wrap you
vällyihini nukkumaan
in my sheaths to sleep
ettei sulle tulis kylmä
so that you don't get cold
enää milloinkaan
anymore
nurkkaan tuulilasin kyyneleet
in the corner of the windscreen the tears
jääksi muuttuu niin kuin itsestään
turn to ice just by themselves
ohi kiitää pellot pientareet
fields and shoulders go by
ja kylät joissa kohta herätään
and the villages where people will soon wake up
suru käy, kysymättä lupaa
sadness comes, without asking a permission
pöytään istumaan
to sit in the table
onko meistä toisiamme
are we brave enough
silmiin katsomaan
to look each other in the eyes
sinä oot, pieni tyttö
you are a small girl
joka oottaa peläten
who waits frightened
jätät mulle pitkän pitkän
leaving me a long, long
pitkän kaipauksen
long yearning
nurkkaan tuulilasin kyyneleet
in the corner of the windscreen the tears
jääksi muuttuu niin kuin itsestään
turn to ice just by themselves
ohi kiitää pellot pientareet
fields and shoulders go by
ja kylät joissa kohta herätään
and the villages where people will soon wake up
nurkkaan tuulilasin kyyneleet
in the corner of the windscreen the tears
jääksi muuttuu niin kuin itsestään
turn to ice just by themselves
ohi kiitää pellot pientareet
fields and shoulders go by
tuun pimeästä aamun hämärään
i come from the darkness to the light of the morning
nurkkaan tulilasin kyyneleet
in the corner of the windscreen the tears
jääksi muuttuu niin kuin itsestään
turn to ice just by themselves
ohi kiitää pellot pientareet
fields and shoulders go by
tuun pimeästä aamun hämärään
i come from the darkness to the light of the morning
kellot tehkää meille aikaa nyt
clocks give us some time now
kuulkaa meidän pienet hyräilyt
hear our faint hummings
rakastan sua tänään enemmän
i love you more tonight
kuin koskaan ennen sen nyt käsitän
than ever before, I finally realize it