TEEN TOP Confusing english translation
TEEN TOP Confusing song lyrics
TEEN TOP Confusing translation
ssup girl beautiful day
ssup girl beautiful day
왠지 오늘은 뭔가 될 것 같은 day
Feels like something good will happen today
hey girl 너 때문에 요즘 내 기분이 날아갈 것 같은데
Hey girl, I feel like flying because of you these days
(다 그러던데) 이쯤하면 됐어
(Everyone says) that this is enough
빨리 고백해 아님 네가 도망 갈 거라고
Hurry and confess, or else you'll run away
(안 돼) 아직 자신이 없어
(No) I'm not confident yet
(아니야) 나도 잘 모르겠어
(No) I don't really know
헷갈려 하나하나가
I'm confused,
날 좋아하는 듯 하지만 넌 조금 이상해
everything points to you liking me but you're acting strange
헷갈려 말투 행동 다
I'm confused by the way you talk, your actions, everything
다 몰라 (몰라) 헷갈려 미치겠어
I don't know (don't know) I'm confused, I'm going crazy
내 머리는 뱅뱅 또 햇볕은 쨍쨍
My head is spinning and the sun is beating down
날씨는 또 왜왜 좋은 거야
Why is the weather so nice?
요즘 나는 바빠 일일
I'm busy these days
하지만 아무것도 못해 미침
But I can't do anything
톡 옆에 사라지지 않는 1 1
The 1 next to the message isn't disappearing
왜 이래 침착해 넌 잘 하고 있어
What's wrong with you, calm down, you're doing fine
신경 쓰지 않는 척 몰두해
I try to pretend that I don't care
보지만 온통 신경은 내 폰 속에
But all of my energy is focused on my phone
어떡해 초조해 갑자기 울리는 톡
What do I do? I'm getting nervous, then my phone rings
확인 해 보니 친구 (아 때리고 싶다)
I check and it's just my friend (I wanna punch him)
그냥 전활 해볼까
Should I just call her?
잘못 보낸 척 문자라도 해보고 싶은데
I wanna text her, pretending that I texted the wrong person
잘 안 돼 답답하게 너 뭐하는데
But it's not easy, it's frustrating, what are you doing?
애꿎은 전화기만 보네
I'm just looking at my poor phone
헷갈려 하나하나가
I'm confused,
날 좋아하는 듯 하지만 넌 조금 이상해
everything points to you liking me but you're acting strange
헷갈려 말투 행동 다
I'm confused by the way you talk, your actions, everything
다 몰라 (몰라) 헷갈려 미치겠어
I don't know (don't know) I'm confused, I'm going crazy
내 머리는 뱅뱅 또 햇볕은 쨍쨍
My head is spinning and the sun is beating down
날씨는 또 왜왜 좋은 거야
Why is the weather so nice?
woo 왜 내 맘은 넌 모르는 데
woo Why don't you know how I feel?
알면서도 또 모르는 척하는 거야 어떻게 해
Do you know but are pretending not to? What do I do
어 없어졌다 두근 두근 해 어떤 답을 할지
That 1 is gone now, my heart is pounding, what will you reply?
너도 그렇게 생각하고 있었다고 우리 예쁘게 한번 만나보자고
Will you say that you feel the same? That we should start dating?
어 벌써 십분이 지났네 혹시 우리 그냥 친하게
It's already been 10 minutes, what if you say
지내면 안 될까 오빠 미안해 라고 보내면 어떡해 나 심각해
Let's just be good friends, sorry oppa, what do I do, I'm serious
헷갈려 하나하나가
I'm confused,
날 좋아하는 듯 하지만 넌 조금 이상해
everything points to you liking me but you're acting strange
헷갈려 말투 행동 다
I'm confused by the way you talk, your actions, everything
다 몰라 (몰라) 헷갈려 미치겠어
I don't know (don't know) I'm confused, I'm going crazy
내 머리는 뱅뱅 또 햇볕은 쨍쨍
My head is spinning and the sun is beating down
날씨는 또 왜왜 좋은 거야
Why is the weather so nice?