Tarkan Arada Bir english translation

Tarkan Arada Bir song lyrics

Tarkan Arada Bir translation

Yanıyorum dostlar

I am burning my friends

Şu sıralar efkarım var

Nowadays I have been in the blues

Kıyamam ağlama karaları bağlama

I don't have the heart to do, don't cry

Geçer bu da geçer umuduna darılma

This will also pass, don't take offense at your hope

İnsanız arada bir dengemiz şaşabilir

We are human, sometimes we may lose our control

Akıl başa dönünce yine sevgiye eğilir

When the mind comes to its senses It turns to the love again

Arada bir ben de kadere küsüyorum

Sometimes I also take offense at the destiny

Esip savurup mangalda kül bırakmıyorum

Then i'm blowing lies

Arada bir bile bile aşkı üzüyorum

Sometimes,knowingly I am making the love upset

Yeniliyorum kendime kabul ediyorum

I am being defeated by myself, I am accepting

Yanıyorum dostlar

I am burning my friends

Şu sıralar efkarım var

Nowadays I have been in the blues

İçimde mahsun şimdi

My inside is also doleful now

Hüzünlü acılı şarkılar

Sorrowful,mournful songs

Bir damlayım okyanusunda kum tanesiyim kıyında

I'm a sand dune on the shore of a dripping ocean

Unutma ki bu gönül divanen aslında

Don't forget that this heart is your soulmate

İnsanız arada bir dengemiz şaşabilir

We are human, sometimes we may lose our control

Akıl başa dönünce yine sevgiye eğilir

When the mind comes to its senses It turns to the love again