Tamer Hosny Rasmy Fahmy Nazmy english translation
Tamer Hosny Rasmy Fahmy Nazmy song lyrics
Tamer Hosny Rasmy Fahmy Nazmy translation
لولا
lola
لولا
lola
لولا الهوا
air
لولا الهوا
air
ما كنت جيت لولا الهوا
I not come
حبيبتى جيت و بقولها بالعربي
I spoke it in Arabic
عربي
Arabic
مسيطرة على بالي على فكري
controlling my intellect, my thinking
فكري
fekry
وبقولها من قلبى
i say it from my heart
لولا الهوا
air
لولا الهوا
air
ما كنت جيت لولا الهوا
I not come
حبيبتى جيت الصبح من بدري
my love i come early
بدري
early
علشان اعبر ليكى عن شكري
to express my gratitude
شكري
shokry
آه جدا على حبي
aaah very much for my love
انا حبيت و اتدبيت وبقيت بعدك مش قادر اعيش
without you I cannot live
وان مرة حاولت اخبي مشاعري مشاعري مابتخبيش
and once i try hide my feelings, my feelings don't hide
و انا نفسى اكتبلك الف غنوة بس انا مابيديش
and i hope to write one hundred song for you but i can't
لا أنا عبد الحي سلامة ولا ولا انا سيد درويش
I'm not abd-el hay salama or Sayed darweesh
ولا سايبك أنا لو فات ميت سنة
I will not leave you even if you have passed a hundred years
وبقينا احنا الاتنين
and we stay
احنا الاتنين عواجيز يا عينى
We're both old
لولا الهوا
air
لولا الهوا
air
بهديكى عمرى حب و هوا
i give you my age love and love
وبردة يبقى يبقى شئ رمزي
and this remains a symbolic thing
انا جاى اوضح ليكي سوء فهمي
I am coming to explain to you my misunderstanding
فهمي
fahmy
اه للدنيا من قبلك.
for the life before you
بحبك
I love you
لولا الهوا
air
لولا الهوا
air
لولا الهوا ولا يوم بكيت لولا الهوا
but for the love i cried
و قبل اما يخلص في الهوا صبري
and before the patience performs in love
صبري
sabry
جتلي عنيكي و حققت حلمي
i saw your eyes and i achieved my dream
حلمي
helmy
و ارتحت من همي.
i relaxed my mind
بحبك
I love you
لولا الهوا
air
لولا الهوا
air
معقولة انتى اللى تشكري
is it reasonable that you are thankful
في جمالي وف روحي وكمان حسني
for my beauty and for my soul and for my prettiness
حسني
Hosny
دا انا اللى دايب رسمي فهمي نظمي
I am the one who melted in you the official Fahmy Nazmi
وفوزي وشوقي لو تحبي
fawzy and shawky if you want
انا حبيت و اتدبيت وبقيت بعدك مش قادر اعيش
without you I cannot live
وان مرة حاولت اخبي مشاعري مشاعري مابتخبيش
and once i try hide my feelings, my feelings don't hide
انا نفسى اكتبلك الف غنوة بس انا مابيديش
and i hope to write one hundred song for you but i can't
لا أنا عبد الحي سلامة ولا ولا انا سيد درويش
I'm not abd-el hay salama or Sayed darweesh
ولا سايبك أنا لو فات ميت سنة
I will not leave you even if you have passed a hundred years
وبقينا احنا الاتنين
and we stay
احنا الاتنين عواجيز ياعيني
we're both Granny
لولا
lola
لولا
lola
بحبك
I love you
بحبك
I love you
بحبك
I love you
بحبك
I love you
بحبك
I love you