Szabyest Emlékezz english translation
Szabyest Emlékezz song lyrics
Szabyest Emlékezz translation
Meg van kötve a két kezem,
It is tied to my two hands
ha sok a súly, túl sokszor vétkezem,
If there are a lot of weight, too many sins
ködből jöttem és ugyanoda tartok,
I came from fog and kept in the same way
úszok-evezek, de nem látok partot.
I swim, but I can not see a shore
Hamisan hittem egy másik világban,
I guessed it in another world
ami nélküled nem olyan hibátlan,
Which without you is not so flawless
a világ összedőlni készül,
The world is going to collapse
s talán csak ketten leszünk végül.
And maybe we will only be two
Itt leszek, hogyha kellek neked,
I'll be here if I need you
itt leszek, nem felejtem a neved,
I'll be here, I will not forget your name
Nekem elég a régi tekintet,
I have enough of the old look
ami a múltba vissza repíthet...
Returning to the past .
Élj hát így,
Live this way
minden percet gyémántként,
Every minute as a diamond
mosolyogj rám úgy, mint rég,
Smile like I did before
emlékezz, ha eltűnnék,
Remember if they disappear
Arra kérlek, élj hát így,
Please, live this way
minden percet gyémántként,
Every minute as a diamond
mosolyogj rám úgy, mint rég,
Smile like I did before
emlékezz, ha eltűnnék,
Remember if they disappear
emlékezz.
Remember me
Valami húz, vonszol a cél felé,
Something drags, drags toward the goal
olyan mintha senki sem értené,
It's like nobody would understand
Porrba hullik a bátorságom,
My courage falls in my puddle
esély nélkül is megpróbálom.
I'll try it without a chance
Kigyulladt s lángok között áll,
Blazes between flames
hamuvá lesz, hiába vártam rá.
It will be ashes, but I was waiting for it
Nem látszik, de mégis félek,
It does not look, but I'm afraid
amiben hittem a semmivé lett.
In which I believed it came to nothing
Itt leszek, hogyha kellek neked,
I'll be here if I need you
itt leszek, nem felejtem a neved,
I'll be here, I will not forget your name
Nekem elég a régi tekintet,
I have enough of the old look
ami a múltba vissza repíthet...
Returning to the past .
Élj hát így,
Live this way
minden percet gyémántként,
Every minute as a diamond
mosolyogj rám úgy, mint rég,
Smile like I did before
emlékezz, ha eltűnnék,
Remember if they disappear
Arra kérlek, élj hát így,
Please, live this way
minden percet gyémántként,
Every minute as a diamond
mosolyogj rám úgy, mint rég,
Smile like I did before
emlékezz, ha eltűnnék,
Remember if they disappear
Arra kérlek, élj hát így,
Please, live this way
minden percet gyémántként,
Every minute as a diamond
mosolyogj rám úgy, mint rég,
Smile like I did before
emlékezz, ha eltűnnék,
Remember if they disappear
Arra kérlek, élj hát így,
Please, live this way
minden percet gyémántként,
Every minute as a diamond
mosolyogj rám úgy, mint rég,
Smile like I did before
emlékezz, ha eltűnnék,
Remember if they disappear
emlékezz.
Remember me
Ez már nem mehet tönkre,
This can no longer be ruined
Veled maradok hidd el örökre...
I will stay with you forever .
Arra kérlek, élj hát így,
Please, live this way
minden percet gyémántként,
Every minute as a diamond
mosolyogj rám úgy, mint rég,
Smile like I did before
emlékezz, ha eltűnnék,
Remember if they disappear
Arra kérlek, élj hát így,
Please, live this way
minden percet gyémántként,
Every minute as a diamond
mosolyogj rám, mosolyogj rám,
Smile at me, smile at me
mosolyogj rám.
Smile at me
Emlékezz rám.
Remember me