Suvi Teräsniska Sanoja vaan english translation
Suvi Teräsniska Sanoja vaan song lyrics
Suvi Teräsniska Sanoja vaan translation
Kahdestaan hiljaa vaan,
Twosome, just quietly
tulen liekkiin katsotaan.
Watching into the flame
Kynttilät leikkivät,
The candles are playing
niin kuin sydän tunteillaan.
Like the heart with its feelings
refrain:
refrain:
Paperilla kaikki täydellistä on,
Everything is perfect on paper
miksi tunne silti on niin levoton?
So why the feeling is still so restless?
refrain2:
refrain2:
Sanoja vaan,
Words only
me tarvitaan.
We need
Sanoja vaan,
Words only
rauhoittamaan.
To calm down
Sydän kun on hukkumassa kyyneliin,
When the heart is drowning into tears
sitä tarttuu kiinni vaikka valheisiin, valheisiin
You crab even to the lies, lies
Miettien etsien,
Wondering, searching
kaipuu saa mut valvomaan.
The longing makes me stay awake
Öinen kuu heijastuu,
The night moon is reflected
seuraa hetken siltä saan.
It keeps me company for a moment
refrain
refrain
refrain2 (2x)
refrain2 (2x)
Sanoja vaan,
Words only
jään kaipaamaan.
I'm gonna miss
Sanoja vaan,
Words only
muun kaiken saan.
I get everything else
Vaikka toisiimme kai kiinni juurrutaan,
Though I guess we root into each other
hiljaisuus vie tunteet yksi kerrallaan.
The silence takes the feelings away
Mukanaan.
One at a time