Superfly Eyes On Me english translation
Superfly Eyes On Me song lyrics
Superfly Eyes On Me translation
窗際で見惚れてた ヒラリ舞い降りる雪
Mado kiwatte mitoreta hirari mayoriru yuki
ガラスに映った私へと
Garasu ni utsutta atashi e to
目が合って 氣がついた
me ga atte ki ga tsuita
不思議でしょ 人はみな
Fushigi deshou hito ha mina
自分の笑顏すら見えなくて
chigau no egao sura ni erakute
そばにいる誰かに見守られている
Sobani iru darekani mimamoreteiru
そうやって 交わって 生きていくのかな
Souyatte majiwatte ikitekunokana
運命の人よ どうか
Unmei no hito yo douka
まっすぐに私を見つめてね
Massugu ni atashi wo mitsumetene
泣き顏も笑顏も すべて預けたい
Naki gao mo egao mo subete azuketai
どんな瞬間も 私のままで
Donna shunkan mo atashi no mamade
ずっとずっと そばにいたい
Zutto zutto soba ni itai
リンドン リンドン
Lindon lindon...
不安とか孤獨とか いつも拭いたくて
Fuan toka kodoku toka
何度も確かめる惡い癖
Nandomo tashikameru waru kuse
好きだって 真實を
Sukidatte shinjitsu wo
傷ついて すれ違って
Kitsutsuite sorechigatte
愛の形に導かれる
Ai no katachi ni michibi kareru
「與えられるものじゃなく 感じるもの」
"Ataerareru mono janaku kanjiru mono"
いつだって 寄り添って 信じればいい
Itsudatte yorisotte shinjireba ii
ありふれた言葉よりも
Arifureta kotoba yori mo
まっすぐな心を見つめてる
massuguna kokoro wo mitsumeteiru
照れないで 無邪氣な笑顏を見せてよ
Terenai de mujakina egao wo misetai yo
好き、も愛してるも 何もいらない
Suki, mo aishiteru mo nani mo iranai
ずっとずっと 離さないで
Zutto zutto hanasanai de
運命の人よ どうか
Unmei no hito yo douka
まっすぐに私を見つめてね
Massugu ni atashi wo mitsumetene
泣き顏も笑顏も すべて預けたい
Naki gao mo egao mo subete azuketai
幸せの鐘を空に放つよ
Shiawase no kare wo sora ni harusu yo
ずっとずっと はぐれぬように
Zutto zutto haguremi you ni
リンドン リンドン
Lindon lindon...