Stoja Bela Ciganka english translation
Stoja Bela Ciganka song lyrics
Stoja Bela Ciganka translation
Hocu kucu da mi kupis
I want you to buy me a house
da me mazis da me ljubis
to caress me, to kiss me.
sa mnom nista nece da te boli
Nothing will hurt you when you're with me
i tvoja ce majka da me voli
and your mother will love me.
Ispred kuce skupa kola
An expensive car in front of the house
sve sto imas delimo na pola
All that you own, we will go halves on and share
za mene se Bogu moli
Pray to God for me
i tvoja ce majka da me voli
and your mother will love me.
Ref.
Ref.
Bela ciganka tebi bicu ja
I will be a white gypsy for you
kostacu te ali nikada ne zali
I'll cost you, but don't ever complain.
bela ciganka tebi bicu ja
I will be a white gypsy for you
i zavidece svi sto volimo se mi
and everybody will envy our love - x2
Bela ciganka tebi bicu ja
I will be a white gypsy for you
kostacu te ali nikada ne zali
I'll cost you, but don't ever complain.
bela ciganka tebi bicu ja
I will be a white gypsy for you
i zavidece svi sto volimo se mi
and everybody will envy our love - x2
Hocu svuda da me vodis
I want you to take me everywhere
da me cuvas da me volis
to look after mel, to love me.
hocu da me pokazujes svima
I want you to show me off to everybody
od Pariza do Beca i Rima
from Paris, to Vienna and Rome.
Da me drugi ne ukradu zato
So that another doesn't steal me from you,
moras da me okujes u zlato
you'll have to adorn me in gold
i to bas za inat svima
and all of this will be to spite everyone
od Pariza do Beca i Rima
from Paris, to Vienna and Rome.
Ref.
Ref.
Bela ciganka tebi bicu ja
I will be a white gypsy for you
kostacu te ali nikada ne zali
I'll cost you, but don't ever complain.
bela ciganka tebi bicu ja
I will be a white gypsy for you
i zavidece svi sto volimo se mi
and everybody will envy our love - x2
Bela ciganka tebi bicu ja
I will be a white gypsy for you
kostacu te ali nikada ne zali
I'll cost you, but don't ever complain.
bela ciganka tebi bicu ja
I will be a white gypsy for you
i zavidece svi sto volimo se mi
and everybody will envy our love - x2
Ref.
Ref.
Bela ciganka tebi bicu ja
I will be a white gypsy for you
kostacu te ali nikada ne zali
I'll cost you, but don't ever complain.
bela ciganka tebi bicu ja
I will be a white gypsy for you
i zavidece svi sto volimo se mi
and everybody will envy our love - x2
Bela ciganka tebi bicu ja
I will be a white gypsy for you
kostacu te ali nikada ne zali
I'll cost you, but don't ever complain.
bela ciganka tebi bicu ja
I will be a white gypsy for you
i zavidece svi sto volimo se mi
and everybody will envy our love - x2