Stings Seandainya Tuhan Mengizinkan english translation
Stings Seandainya Tuhan Mengizinkan song lyrics
Stings Seandainya Tuhan Mengizinkan translation
Seandainya Tuhan mengizinkan
If God permits
Ingin aku terus bersamamu
Want me to stay with you
Biarpun pedih dugaannya
Even the guilty ones
Rela aku menghadapinya dengan sabar
I blush with it patiently
Seandainya Tuhan mengizinkan
If God permits
Cintamu mekar bersamaku
Your love blooms with me
Ingin aku membahagiakan hidupmu
Want me to make your life happy
Tak pernah kutermimpi
I never dreamed
Untuk bercinta denganmu, oh sayangku
To make love to you, oh my dear
Tapi 'dah tersurat kita bertemu dan jatuh cinta
But it's written that we meet and fall in love
Sekiranya kau dapat terima aku seadanya
If you can accept me as good as it is
Itulah buktinya keikhlasanmu
That's the proof of your sincerity
Andainya Tuhan megizinkan ingin menunaikan
If God would allow to fulfill
Segala impian yang lama terpendam
All long dreams are hidden
Andai kita ditakdirkan terpisah jauh di mata
If we were destined to be far apart in the eye
Namun hati tetap sayang dan merinduimu
But the heart still loves and misses you
Tiada siapa dapat melenyapkan cinta di hatiku
Nobody can eliminate love in my heart
Hanya Tuhan saja yang berkuasa
Only God is in control
Aku harap engkau masih menyayangi diri ini
I hope you still love this self
Kerana 'ku tidak sanggup berpisah denganmu
Because I can not part with you
Kenangilah saat-saat indah percintaan kita
Win beautiful moments of our romance
Semoga abadi kisah cinta kita
May the eternal love story of us
Andai kita ditakdirkan terpisah jauh di mata
If we were destined to be far apart in the eye
Namun hati tetap sayang dan merinduimu
But the heart still loves and misses you
Seandainya Tuhan mengizinkan
If God permits
Cintamu mekar bersamaku
Your love blooms with me
Ingin aku membahagiakan hidupmu
Want me to make your life happy
Selama-lamanya
Forever