Stelios Rokkos & Yannis Parios Patomata english translation

Stelios Rokkos & Yannis Parios Patomata song lyrics

Stelios Rokkos & Yannis Parios Patomata translation

Κάνω πως δεν ξέρω κάνω πως δεν είδα

I act like I don't know, I act like I haven't seen

Προσποιούμαι πάλι και γελάω

I'm pretending again and I'm laughing

Βλέπω τα ζευγάρια τα ερωτευμένα

I see the couples in love

Σαν πληγή σε κρύβω δε μιλάω

I hide you like a wound, I don't say anything

Μα όταν γυρίζω σπίτι ξημερώματα

But when I return home at dawn

Σέρνομαι και χτυπιέμαι στα πατώματα

I crawl and throw myself onto the floors

Μα όταν γυρίζω σπίτι μόνος το πρωί

But when I return home alone in the morning

Και τι δεν θα ‘δινα να μ'άνοιγες εσύ

What I wouldn't give for you to be the one to open the door

Με τον εαυτό μου παίζω την παρτίδα

I play the hand with myself

Προσποιούμαι πάλι πως νικάω

I pretend again that I'm winning

Κι όσο και αν ματώνω

An no matter how much I bleed

Όσο και αν λυγίζω

No matter how hard I fall

Δεν το παραδέχομαι ότι σπάω

I won't admit that I'm breaking

Μα όταν γυρίζω σπίτι ξημερώματα

But when I return home at dawn

Σέρνομαι και χτυπιέμαι στα πατώματα

I crawl and throw myself onto the floors

Μα όταν γυρίζω σπίτι μόνος το πρωί

But when I return home alone in the morning

Και τι δεν θα ‘δινα να μ'άνοιγες εσύ

What I wouldn't give for you to be the one to open the door

Μα όταν γυρίζω σπίτι ξημερώματα

But when I return home at dawn

Σέρνομαι και χτυπιέμαι στα πατώματα

I crawl and throw myself onto the floors

Μα όταν γυρίζω σπίτι μόνος το πρωί

But when I return home alone in the morning

Και τι δεν θα ‘δινα να μ'άνοιγες εσύ

What I wouldn't give for you to be the one to open the door