Stelios Legakis M' Exeis Trelanei english translation
Stelios Legakis M' Exeis Trelanei song lyrics
Stelios Legakis M' Exeis Trelanei translation
Απόψε ούτε λέξη δεν είπες
Tonight you did not say a word
Τα χαρτιά σου κράτησες κλειστά
Your papers kept you closed
Τα χέρια δεμένα, τα φρένα σπασμένα κι απόψε, παίζεις με κόλπα σκληρά
The hands tied, the brakes broken even tonight, you play hard with tricks
Χτυπάει στο ρυθμό σου η καρδιά μου
My heart is beating at your pace
Κι ας γκρέμισες τα όνειρα μου ξανά
And let's break down my dreams again
Αγάπη αισθάνεσαι, σβήνεις και χάνεσαι μακριά, επαναλαμβάνεσαι κι αυτό με πονά
Love you feel, you quit and you are gone, you repeat it too with pain
Μ' έχεις τρελάνει με τον έρωτα σου
You're crazy about your love
Έτσι απλά σ'αγαπώ
I just love you
Να ζω έχω μάθει μέσα απ' την φωτιά σου γιατί μέσα απ' την φλόγα σου ζω
To live I have learned through your fire because through your flame I live
Μ' έχεις τρελάνει με τον έρωτα σου
You're crazy about your love
Κι όταν με θες θα 'μαι εδώ
And when you want me to be here
Να ζω μπορώ με τα ελαττώματα γιατί είσαι όλα αυτά που ζω
To live I have learned through your fire because through your flame I live
Γιατί μου δίνεις λόγο να ζω
Why do you give me reason to live
Με τέρμα το γκάζι σε ψάχνω
At the end of the throttle I am searching for you
Πες μου το κορμί σου που σκορπάς
Tell me your body you're spraying
Απόψε δεν θέλω αλήθειες να ξέρω για σένα, μίλα μου μόνο για μας
Tonight I do not want to know about you, talk to me only
Θα βρω καταφύγιο στην τρέλα
I'll find shelter in madness
Μαζί μου στο όνειρο έλα ξανά
With me in my dream come back again
Αγάπη αισθάνεσαι, σβήνεις και χάνεσαι μακριά, επαναλαμβάνεσαι κι αυτό με πονά
Love you feel, you quit and you are gone, you repeat it too with pain
Μ' έχεις τρελάνει με τον έρωτα σου
You're crazy about your love
Έτσι απλά σ'αγαπώ
I just love you
Να ζω έχω μάθει μέσα απ' την φωτιά σου γιατί μέσα απ' την φλόγα σου ζω
To live I have learned through your fire because through your flame I live
Μ' έχεις τρελάνει με τον έρωτα σου
You're crazy about your love
Κι όταν με θες θα 'μαι εδώ
And when you want me to be here
Να ζω μπορώ με τα ελαττώματα σου γιατί είσαι όλα αυτά που ζητώ
To live I have learned through your fire because through your flame I live
Γιατί μου δίνεις λόγο να ζω
Why do you give me reason to live
Μ' έχεις τρελάνει με τον έρωτα σου
You're crazy about your love
Κι έτσι απλά σ'αγαπώ
And so I just love you
Να ζω έχω μάθει μέσα απ' την φωτιά σου γιατί μέσα απ' την φλόγα σου ζω
To live I have learned through your fire because through your flame I live
Μ' έχεις τρελάνει με τον έρωτα σου
You're crazy about your love
Κι όταν με θες θα 'μαι εδώ
And when you want me to be here
Να ζω μπορώ με τα ελατώμματα σου γιατί είσαι όλα αυτά που ζητώ
To live I have learned through your fire because through your flame I live
Γιατί μου δίνεις λόγο να ζω
Why do you give me reason to live