Specktors Slædemusik english translation
Feat SilasSpecktors Slædemusik song lyrics
Specktors Slædemusik translation
Ska' du ud og køre
Do you get out and drive
Har vi det som du' ska' høre
Do we have what you'll hear
Du skal sæt' dig helt ned - i dit bilsæde
you have to sit down - in your car seat
Du skal sæt' dig helt ned - det' musik til din slæde
you have to put yourself down - that's music for your sled
Ska' du ud og køre
Do you get out and drive
Har vi det som du' ska' høre
Do we have what you'll hear
Du skal sæt' dig helt ned - i dit bilsæde
you have to sit down - in your car seat
Du skal sæt' dig helt ned - det' musik til din slæde
you have to put yourself down - that's music for your sled
Slædemusik!
Sledge music!
Nu' det bare mig og min pige
Now it's just me and my girl
en vej der er lige
One way it is straight
Og vi ska' væk fra det hele
And we'll get away from it all
ud til der' ingen grund til at bli'
out there 'no need to stay'
Inkognito - ingen kigger når jeg triller forbi
Incognito- no one looks when I roll over
fordi mit ride det' så busted, det' som at lege et lig
because my ride it's so busted, it"s like playing a body
Det går;
It will be alright
Vindue ned (røg ud)
Window down (smoke out)
Venstre arm (rød hud)
Left arm (red skin)
Ser en homie (skud ud)
Seeing a gay (shoots out)
Skal du med (tilbud)
Are you going to (offer)
De andre suser og farer
The others are dying and dangers
men hey, vi cruiser bare
but hey, were just cruising
Stille og rolig, halvtreds i timen
Quiet and calm, fifty an hour
Bedstefar
Grandfather
Du må forstå, der ik' noget vi skal nå
You must understand that I'm something we're going to achieve
Halmstrå i munden, stil og så ellers nord på
straw in the mouth style and so on north
Ud af brogaden fra havnen og så videre til Staden
Out of the bridge Street form the harbor and so on to the city
Mit ejet lort i højtaleren og Du Ved Det på nummerpladen
My own shit in the speaker and you know it on the licence plate
Ska' du ud og køre
Do you get out and drive
Har vi det som du' ska' høre
Do we have what you'll hear
Du skal sæt' dig helt ned - i dit bilsæde
you have to sit down - in your car seat
Du skal sæt' dig helt ned - det' musik til din slæde
you have to put yourself down - that's music for your sled
Ska' du ud og køre
Do you get out and drive
Har vi det som du' ska' høre
Do we have what you'll hear
Du skal sæt' dig helt ned - i dit bilsæde
you have to sit down - in your car seat
Du skal sæt' dig helt ned - det' musik til din slæde
you have to put yourself down - that's music for your sled
Slædemusik!
Sledge music!
Yarh
Yeah
Ud på landevejen
out on the road
Ud og være en fri mand
out and be a free man
Fuck den kliché
fuck that cliché
Du kan kalde mig for Brian
you can call be Brian
Ryger og rejse - Mary-Jan
Smoke and travel Mary-Jan
Tilbage til Fremtiden - DeLorean
Back to the future - DeLorean
Høre dækkene hvine
Hear the engine roar
Høre motoren brøle
Hear the tires whine
Party time, excellent, Jonas-For-Fayne's World
Party time, excellent, Jonas for faynes world
Træder sømmet gennem bunden
Seams through the bottom
og forbi Kongelunden
And past the royal round
Med Tilbage Til Fremtiden-flammer fra mine dæk i baggrunden
With back to the future flames from my deck in the background
tobak i munden
Tobacco in the mouth
Ingen nummerplader
No licence plates
Efterlader hekseringe på din forstads stille gader?????????
leave what rings on your suburbs quiet streets?????????
i min sorte rustvogn
In my black caravan
Med slædemusik
With sledding music
og?????????
And?????????
Ska' du ud og køre
Do you get out and drive
Har vi det som du' ska' høre
Do we have what you'll hear
Du skal sæt' dig helt ned - i dit bilsæde
you have to sit down - in your car seat
Du skal sæt' dig helt ned - det' musik til din slæde
you have to put yourself down - that's music for your sled
Ska' du ud og køre
Do you get out and drive
Har vi det som du' ska' høre
Do we have what you'll hear
Du skal sæt' dig helt ned - i dit bilsæde
you have to sit down - in your car seat
Du skal sæt' dig helt ned - det' musik til din slæde
you have to put yourself down - that's music for your sled
Slædemusik!
Sledge music!