Souls Aynar Kache english translation
Souls Aynar Kache song lyrics
Souls Aynar Kache translation
আয়নার কাছে দাড়ালে বিবেক,
standing in front of mirror, my conscience
বলে আমায় ও মুখপোড়া,
tells me, Oh Stupid
আঙ্গুল দিয়ে দেখিয়ে দেয়,
directs through the finger
আমি যে এক বেকার ছোড়া ।।
I'm an useless lad
এক্সাম এর ওই বছর গুলো
those years of exams
একে একে গিয়েছি ভুলে,
I've forgotten one by one
মেট্রিক, ইন্টার মিডিয়েট, ড্রিগ্রী টাও গোলমেলে ।
the vexatious Matric, Intermediate and Degree too
পরিহাষের হাসি হাসে
laughs the laughter of joking
ধূলো জমা কিছু সার্টিফিকেট
some dusty certificates
আঙ্গুল দিয়ে দেখিয়ে দেয়,
directs through the finger
আমি যে এক বেকার ছোড়া,
I'm an useless lad
আয়নার কাছে দাড়ালে বিবেক,
standing in front of mirror, my conscience
বলে আমায় ও মুখপোড়া
tells me, Oh Stupid
আঙ্গুল দিয়ে দেখিয়ে দেয়,
directs through the finger
আমি যে এক বেকার ছোড়া।।
I'm an useless lad
রূপকথার ওই গল্পগুলো বাস্তবে সত্যি হলে
if the stories of those fairy tales become true in reality
অর্ধেকটা রাজত্ব আর রাজকন্যা পাওয়া হবে ।।
I'll get half kingdom and princess
অভিলাষের সীমানা নেই,
there's no bounds of desire
স্বপ্ন গুলো আকাশ ছোয়া
dreams are sky touching
আঙ্গুল দিয়ে দেখিয়ে দেয়,
directs through the finger
আমি যে এক বেকার ছোড়া।।
I'm an useless lad
আয়নার কাছে দাড়ালে বিবেক,
standing in front of mirror, my conscience
বলে আমায় ও মুখপোড়া
tells me, Oh Stupid
আঙ্গুল দিয়ে দেখিয়ে দেয়,
directs through the finger
আমি যে এক বেকার ছোড়া...
I'm an useless lad
Edited By "আমি রমিম"
edited by ramim