Sofie Svensson Mata mig! english translation
Sofie Svensson Mata mig! song lyrics
Sofie Svensson Mata mig! translation
Jag är en ganska vanlig person
I'm a pretty normal person
Men jag överskrider, allt i min passion.
But i overstep everything in my passion
Jag lever i lyx och i överflöd o min läkare säger att de blir min död.
I live in luxury and in wealth, and my doctor says that it will be my death
Alla pengar lägger jag på gott o jag vill bara ha socker och flott
I buy sweets with all my money and i only want sugar and grease
jag har klippkort både på donken och max O jag får hem nya kakor med fax.
I have punch-cards from McDonalds and Max and i get new cookies from Fax
Diabetesen knackar på hur kommer detta gå, ska ja sluta trycka fett
The diabetes knocks on my door, how will this end? Should i stop eat lots of fat?
Dehär blir inte lätt!
This won't be easy!
Jag vill att du matar mig med kakor, godis, glass åå läsk
I want you to feed me with cookies, sweets, ice cream and soda
sen ska du steka massa burgare o rimma till fläsk o du kan trycka i mig sämlor, tårtor o kexchoklad.
Then you should cook lots of burgers and bacon and you can feed me semlor, cakes and chocolate wafer.
Det gör mig inget ont för jag blir bara glad, Mata Mig!!
It only does me good because i just get happy. Feed me!
Fanta, Coola, Sprite och Must gör att jag blir gald O får sexlust.
Fanta, Coke, Sprite and Root Beer makes me happy and makes me horny.
Colasås o Kokosbollar det vräker jag i mig när ingen kollar.
Toffee sauce and coconut balls, that's what i eat when no one sees.
Munkar, Muffins O Smörigabullar gör
Donuts, muffins and buns makes me
att jag från cafeét rullar.
Roll out of the café
jag älskar när det är fredagsmys jag har bara ben and jerrys i min frys!
I love friday snacks and i only have Ben and Jerry's in my freezer.
Diabetesen knackar på! Hur kommer detta gå, ska jag sluta trycka fett.
The diabetes knocks on my door, how will this end? Should i stop eat lots of fat?
Det här blir inte lätt!
This won't be easy!
Jag vill att du matar mig med kakor, godis, glass åå läsk
I want you to feed me with cookies, sweets, ice cream and soda
sen ska du steka massa burgare o rimma till fläsk o du kan trycka i mig sämlor, tårtor o kexchoklad.
Then you should cook lots of burgers and bacon and you can feed me semlor, cakes and chocolate wafer.
Det gör mig inget ont för jag blir bara glad, Mata Mig!!
It only does me good because i just get happy. Feed me!
Nu har jag berättat hur jag vill ha! Nu väntar jag på choklad o att du ska komma hit.
Now i have told you what i want. Now i wait for chocolate and for you to come
Med grädde i tårtbit!
With a creamy cake
Jag vill att du matar mig med kakor, godis, glass åå läsk
I want you to feed me with cookies, sweets, ice cream and soda
sen ska du steka massa burgare o rimma till fläsk o du kan trycka i mig sämlor, tårtor o kexchoklad.
Then you should cook lots of burgers and bacon and you can feed me semlor, cakes and chocolate wafer.
Det gör mig inget ont för jag blir bara glad!
It only does me good because i just get happy.
Jag vill att du matar mig med kakor, godis, glass åå läsk
I want you to feed me with cookies, sweets, ice cream and soda
sen ska du steka massa burgare o rimma till fläsk o du kan trycka i mig sämlor, tårtor o kexchoklad.
Then you should cook lots of burgers and bacon and you can feed me semlor, cakes and chocolate wafer.
Det gör mig inget ont för jag blir bara glad, Mata Mig!!
It only does me good because i just get happy. Feed me!
Mata mig, mata miiiiiiiig, mata mig
Feed me, Feed mee, Feed me
MATA MIG!!!!
Feed me.