Sofia Reyes Solo Yo english translation
Feat Prince RoyceSofia Reyes Solo Yo song lyrics
Sofia Reyes Solo Yo translation
No es suficientemente evidentemente
It is not sufficiently evident
Solos somos imprudentes
We are only imprudent
En este amor
In this love
Somos culpables o inocentes
We are guilty or innocent
Duele si no estás
it hurts if you're not here
Me viene y me va, me voy a quedar
I come and I go, I'm going to stay
Para encontrar las mil maneras
To find the thousand ways
De odiar con amor, voy a contar noches enteras
To hate with love, I am going to count entire nights
Para no necesitarte más.
So not to need you anymore
No dejes que nadie sólo yo
Do not let anyone just me
Te haga el corazón pedazos
Make pieces of your heart
Que el tiempo decida por los dos
time decides for us both
Espero no equivocarnos.
I hope we are not wrong.
Es egoísmo que contigo
it is selfishness that with you
Prefiero estar, aunque me duela
I prefer to stay, even though it hurts
Hay palabras que cortan, que importan
There are words that cut, that matters (tham matters)
Soy así cuando se trata de ti.
I am so when it's about you.
No sé si es correcto esto que siento
I do not know if what I feel is correct
Solo nos queda este momento
This moment is only what remains
Un beso y cien más
A kiss and a hundred more
Segundo vuelan con el viento
Seconds fly with the wind
Y la vida pasará, se va.
and life will go, it goes.
Me da miedo pensar
It scares me to think
Que podría dejar de ser yo y desaparecer
That I could stop being and disappear
Por contigo estar
To be with you
Tengo todo que perder, orgullo o amor
I have all to loose, pride or love
Da igual.
It's all the same
No, no…
No, no...
No dejes que nadie sólo yo
Do not let anyone just me
Te haga el corazón pedazos
Make pieces of your heart
Que el tiempo decida por los dos
time decides for us both
Espero no equivocarnos.
I hope we are not wrong.
Es egoísmo que contigo
it is selfishness that with you
Prefiero estar, aunque me duela
I prefer to stay, even though it hurts
Hay palabras que cortan, que importan
There are words that cut, that matters (tham matters)
Soy así cuando me haces reir.
I am so when you make me laugh.
Me pides perdón
You ask for my forgiveness
Sin mí no puedes vivir
Without me you can not live
Entre más lejos, me mandas flores (flores)
The farther it is, the better it is, you send me flowers (flowers)
Por tus errores (por mis errores).
For your mistakes
Es que no hay como tú
It is that there is no one like you
Suena tonto hace daño
Is sounds dumb it hurts
Tal vez solo son tus recuerdos
Maybe it is only your memories
Los que extraño, pero si te vas
That I miss, but if you leave
Nada más, nada más…
Nothing more, nothing more....
No dejes que nadie sólo yo
Do not let anyone just me
Te haga el corazón pedazos
Make pieces of your heart
Que el tiempo decida por los dos
time decides for us both
Espero no equivocarnos.
I hope we are not wrong.
Es egoísmo que contigo
it is selfishness that with you
Prefiero estar, aunque me duela
I prefer to stay, even though it hurts
Hay palabras que cortan, que importan
There are words that cut, that matters (tham matters)
Soy así cuando se trata de ti.
I am so when it's about you.