Siakol Hindi mo ba alam? english translation

Siakol Hindi mo ba alam? song lyrics

Siakol Hindi mo ba alam? translation

Hindi mo ba alam na ako'y nasasaktan

Don't you know that it hurts me..

Sa tuwing ikaw ay aalis at hindi nag paalam

When you walk out the door without saying a word..

Nais kong malaman mo na ako'y nag tatampo

I want you to know that it makes me sulky..

Pag nalimutan mo ang pasalubong ko

When you forget to buy me souvenir.

Hindi mo ba alam na ako'y nasasaktan

Don't you know that it hurts me..

Pag nakikita kitang may ibang ka kwentuhan

When I see you talking to someone else..

Nais kong malaman mo na ako'y nandirito

I want you to know that I'm here..

Pwede ba ako kahit maki usyoso

Can I at least be a little nosy?

Ngunit pag sapit ng gabi heto ka sa 'king tabi

But when night falls, you fall back in my arms again..

Sa pag ibig mo 'di ako nag sisisi

With your love, I have no regrets..

At pag gising sa umaga maamo mong

And in the morning, when I open my eyes..

Mukha ang nakikita

I see your gentle face..

Na sa akin ay lubos na nagpa-paligaya.

That enlightens me with happiness.

Hindi mo ba alam na ako'y nasasaktan

Don't you know that it hurts me..

Sa tuwing ika'y na lulungkot at mata ay luhaan

When you're down and tears fall down your cheeks..

Nais kong malaman mo yan ay pupunasan ko

I want you to know that I'll caress it 'til it's dry..

Sa katapatan ng pagmamahal ko sa iyo.

With all honesty of my love for you.

Repeat

ulitin

Repeat

ulitin

Hindi mo ba alam?

Don't you know?