Shireen Abdul Wahab على بالي english translation
Shireen Abdul Wahab على بالي song lyrics
Shireen Abdul Wahab على بالي translation
حبيته بيني وبين نفسي
I loved him between me and my self
وما قولتلوش عـ اللي في نفسي
and I didn't tell him what is in my mind
ماعرفش ايه بيحصلي لما بشوف عنيه
I don't know what happens to me when I see his eyes
مبقتش عارفة اقوله ايه
and I don't know what to tell him anymore
معرفش ليه خبيت عليه
I don't know why I hid it from him
بضعف اوي وأنا جنبه . وبسلم عليه
I feel weak when I'm beside him
كل حب الدنيا ديا . في قلبي ليك
All of this world's love is in my heart for you
ده انت اغلى الناس . عليا وروحي فيك
you're the most precious thing to me and i am attached to you
دانت لو قدام عنيا اشتاق اليك
if you're infront of my eyes I still miss you
على بالي ولا انت داري . باللي جرالي
You're always in my mind but you have no idea of what happened to me
والليالي سنين طويله . سبتهالي
And the nights feels like a years you left them for me
يا انشغالي بكل كلمه قلتهالي
Busy thinking of each word you have said to me
حبيته بيني وبين نفسي
I loved him between me and my self
وما قولتلوش عـ اللي في نفسي
and I didn't tell him what is in my mind
ماعرفش ايه بيحصلي لما بشوف عنيه
I don't know what happens to me when I see his eyes
مبقتش عارفة اقوله ايه
and I don't know what to tell him anymore
معرفش ليه خبيت عليه
I don't know why I hid it from him
بضعف اوي وأنا جنبه . وبسلم عليه
I feel weak when I'm beside him
الكلام لو كان يعبر عـ الحنان
if words describe could describe loving
كنت قلت اني بحبك من زمان
I would've said that i loved you a long time ago
كل يوم الشوق بيكبر عليا بان .
Missing you everyday more
على بالي ولا انت داري . باللي جرالي
You're always in my mind but you have no idea of what happened to me
والليالي سنين طويله . سبتهالي
And the nights feels like a years you left them for me
يا انشغالي بكل كلمه قلتهالي
Busy thinking of each word you have said to me