Shakira La Pared english translation
Shakira La Pared song lyrics
Shakira La Pared translation
Eres como una predicción de las buenas
You are like a prediction of the good kind
Eres como una dosis alta en las venas
You are like a high dose on the veins
Y el deseo gira en espiral
and the desire spins in spiral
Porque mi amor por ti es total
Because my love for you is total
Y es para siempre
And is forever
Después de ti, la pared
after you, the wall
No me faltes nunca
Do not ever miss me
Debajo, el asfalto
Under, the asphalt
Y más abajo estaría yo
and I would be below
Después de ti, la pared
after you, the wall
No me faltes nunca
Do not ever miss me
Debajo, el asfalto
Under, the asphalt
Y más abajo estaría yo
and I would be below
Sin ti
without you
Eres la enfermedad y el enfermero
you are the illness of the nurse
Ya me has convertido en tu perro faldero
to already turn me into your lap dog
Sabes que, sin ti, ya yo no soy
You know that without you, I'm not me anymore
Sabes que a donde vayas, voy
You know that wherever you go, I go
Naturalmente
Naturally
Después de ti, la pared
after you, the wall
No me faltes nunca
Do not ever miss me
Debajo, el asfalto
Under, the asphalt
Y más abajo estaría yo
and I would be below
Después de ti, la pared
after you, the wall
No me faltes nunca
Do not ever miss me
Debajo, el asfalto
Under, the asphalt
Y más abajo estaría yo
and I would be below
Sin ti
without you
Después de ti, la pared
after you, the wall
No me faltes nunca
Do not ever miss me
Debajo, el asfalto
Under, the asphalt
Y más abajo estaría yo
and I would be below
Después de ti, la pared
after you, the wall
No me faltes nunca
Do not ever miss me
Debajo, el asfalto
Under, the asphalt
Y más abajo estaría yo
and I would be below
Sin ti
without you
Sin ti
without you