Shadmehr Aghili Vaghti Gofti Naro english translation
Shadmehr Aghili Vaghti Gofti Naro song lyrics
Shadmehr Aghili Vaghti Gofti Naro translation
وقتی دیدم تو چشمات
When I saw in your eyes
یه دنیا غم نشسته
There's a world of sorrow
بغض سیاه حسرت
A big spite of alas
راه گلوتو بسته
Has stuck your throat
برای آخرین بار
For the last time
دست منو گرفتی
You took my hands
وقتی هنوز نرفته
When before leaving
بهونه میگرفتی تو
You missed me
وقتی که گفتی نرو
When you said don't go
گریه امونم نداد
I couldn't stop crying
وقتی میخواستم بگم
When I wanted to say
میخوام بمونم باهات
I want to be with you
به جاده دل سپردم
I left you for the road
غمها رو بی تو بردم
I took griefs without you
منو نبر از یادت
Never forget me
منی که بی تو مردم
I wasn't alive without you
وقتی دیدم تو چشمات
When I saw in your eyes
یه دنیا غم نشسته
There's a world of sorrow
بغض سیاه حسرت
A big spite of alas
راه گلوتو بسته
Has stuck your throat
برای آخرین بار
For the last time
دست منو گرفتی
You took my hands
وقتی هنوز نرفته
When before leaving
بهونه میگرفتی تو
You missed me