Shaan Tanha Dil english translation
Shaan Tanha Dil song lyrics
Shaan Tanha Dil translation
Aankhon mein sapne liye
With dreams in my eyes
ghar se hum chal toh diye
I have left home
jaane yeh raahe abb le jaayengi kahaan
I wonder where these paths will take me
mitti ki khushbu aaye
The fragrance of earth
palkon pe aansu laaye
brings tears to my eyes
palkon pe reh jaayega yaadon ka jahaan
The world of memories remains in my eyes
manjil nayi hain
A new destination
anjaana hai kaarava
A new caravan
chalna akele hai yahaan
I have to walk alone
tanha dil, tanha safar
A lonely heart, a lonely journey
dhunde tujhe phir kyun nazar
But why do my eyes search for you?
tanha dil, tanha safar
A lonely heart, a lonely journey
dhunde tujhe phir kyun nazar
But why do my eyes search for you?
tanha dil...
A lonely heart
Dilkash nazaare dekhe
I have seen beautiful sights
zhil-mil sitaare dekhe
I have seen twinkling stars
aankhon mein phir bhi tera chehra hai jawaan
But your face is still fresh in my mind
kitni barsaate aayi
Many monsoons have passed
kitni saugaate laayi
Many monsoons have passed
kaano mein gunje phie bhi teri hi sada
And yet your voice rings in my ears
waade kiye the, apana hoga aashiyaan
Gave promises about owning our home
waado ko jaane hoga kya
I wonder what became of those promises?
tanha dil, tanha safar
A lonely heart, a lonely journey
dhunde tujhe phir kyun nazar
But why do my eyes search for you?
tanha dil, tanha safar
A lonely heart, a lonely journey
dhunde tujhe phir kyun nazar
But why do my eyes search for you?
tanha dil...
A lonely heart
tanha dil...
A lonely heart
Aankhon mein sapne liye
With dreams in my eyes
ghar se hum chal toh diye
I have left home
jaane yeh raahe abb le jaayengi kahaan
I wonder where these paths will take me
mitti ki khushbu aaye
The fragrance of earth
palkon pe aansu laaye
brings tears to my eyes
palkon pe reh jaayega yaadon ka jahaan
The world of memories remains in my eyes
manjil nayi hain
A new destination
anjaana hai kaarava
A new caravan
chalna akele hai yahaan
I have to walk alone
tanha dil, tanha safar
A lonely heart, a lonely journey
dhunde tujhe phir kyun nazar
But why do my eyes search for you?
tanha dil, tanha safar
A lonely heart, a lonely journey
dhunde tujhe phir ky
why does my eyes search for you
tanha dil...
A lonely heart
tanha dil...
A lonely heart