Saykoji Apa Kubilang english translation
Saykoji Apa Kubilang song lyrics
Saykoji Apa Kubilang translation
Sakit hati lagi, kau menangis lagi
Broken heart again, you cried again
Kan sudah ku bilang kau salah pilih
I've told you, you picked wrong
Kini kau sesali semua yang terjadi
Now you regretted what you've done
Apa kubilang, apa kubilang
I've told you! , o I've told you!
Matamu merah nafas terisak
Your eyes red, breath hard
Padahal kakimu gak ada yang nginjak
Even though nobody stepped on your leg
Terbata-bata ucap kata-kata
Stuttering with words
Ku pikir ah pasti ada apa-apa
As i thought, there's something wrong
Dari tanda-tanda (sakit hati)
Fron the sign (its a heart break!)
Pasti masalah (laki-laki lagi)
Must be a problem (men again!)
Kemarin mesra nempel terus
Yesterday still mellow
Tadi pagi ini kamu sudah putus
But this morning you shallow
Kau bilang dia yang terbaik
You said he is the best
Tapi kenyataannya berbanding terbalik
But truth is a mess
Ku sudah bilang (bilang dari dulu)
I've told you (from long ago!)
Tapi kau terus buru-buru
But you keep hastening
Dia nembak kau bersedia
He confess, you adress
Ternyata dia tak setia
Truth is he ain't loyal
Back to*
Back from beginning
Maybe no, maybe yes
Maybe no, maybe yes
Hidup jadinya .
Life become a stress
Hubungan spesial lagi gak beres
Relationship become a mess
Cerita lama doi selingkuh
Old story he cheated
Udah dibilang tapi tetap bersikukuh
I've told but you persisted
Kau tak bisa lihat keadaan
You can't read the mood
Dan kau pun tak dapat terima kenyataan
You also can't take the truth
Jadinya (jadi korban perasaan)
Becoming (becoming a victim)
Hubungan lagi-lagi jadi berantakan
Relationship become a mess
Makanya dengar apa yang ku katakan
You should've listened to me
Kau salah pilih (yang ku rasakan)
You picked wrong (what i feel)
Kalau jodoh pasti takkan kemana
Of he's fated he won't go nowhere
Tak perlu repot dari jauh ke sana
No need to go everywhere
Siapa tahu yang dekat lebih bijaksana
Who knows the close is better
Berbagi susah senang bisa seksama
Sharing happy and hardship together
Back to *
Back from beginning
Aku di sini selalu ada untukmu
I am here for you always
Masih menunggu, menunggu dirimu membuka mata hatimu
Still waiting for you, to open your heart highways
Yoo mondar-mandir sampai kocar-kacir
Yoo going here and there
Padahal yang nggak-nggak … sudah naksir
Even though the near, breaming with interests
Aku selalu siap, selalu hadir
I am always ready, always presents
Tapi kamu kalau sedih baru mampir
But you only came when you sad
Ini yang terakhir jangan kau kuatir
This is the last, don't be afraid
Jalan bareng aku nanti aku traktir
The date later, it's on me!
Bukan berarti aku sekarang tajir
Doesn't men, now the fortune on me
Siapa tahu cinta bisa mengalir
But who thought, love could flow
Back to *
Back from beginning