Santhosh Narayanan Dhushta english translation
Feat Meenakshi, DheeSanthosh Narayanan Dhushta song lyrics
Santhosh Narayanan Dhushta translation
Kalavara Kangal
terrified eyes,
Karuppu Nira Ithayam
vicious heart,
Nimirndhu Paar Ennai Therigiratha
look up. do you recognise me?
Karaipatta kaigal
tainted hands,
Naanum Un Uyaram
of the same height,
Moolaiyil Siru Pori Erikiratha
does it spark something?
Un Peyar Un Kural
I share your name and tone
Un Nizhal Enakkum
and shadow.
Uttru Paar Ninaivu Varukiratha
look closely. does it ring a bell?
Nee Thaan Naan Dhushta
you are me, Satan .
Un Paavaththil Sethukiya Uruvam Naan
I'm the sculpture chiseled out of your sins
Nee Thaan Naan Dhushta
you are me, Satan .
Un Paavathin Sambalam Maranam Thaan
the wages of your sins is death.
Nee Thaan Naan Dhushta
you are me, Satan .
Un Paavaththil Sethukiya Uruvam Naan
I'm the sculpture chiseled out of your sins
Nee Thaan Naan Dhushta
you are me, Satan .
Un Paavathin Sambalam Maranam Thaan
the wages of your sins is death.
Kaavi Naan Miruga
I'm sacred
Aavi Nee Iraivi
you are ghostly
Devi Naan Kodiya
I'm goddess
Paavi Nee
you are plain evil
Kaavi Naan Miruga
I'm sacred
Aavi Nee Iraivi
you are ghostly
Devi Naan Kodiya
I'm goddess
Paavi Nee
you are plain evil
Nee Thaan Naan Dhushta
you are me, Satan .
Un Paavaththil Sethukiya Uruvam Naan
I'm the sculpture chiseled out of your sins
Nee Thaan Naan Dhushta
you are me, Satan .
Un Paavathin Sambalam Maranam Thaan
the wages of your sins is death.
Unnai Pol Sila Kayavargal Koottam
certain mysognist men like you
Ennai Pol Sila Pengalai Vaatum
commit arson on innocent women's dreams like mine
Panindhe Oru Viduthalai Ketum
we pleaded for our freedom
Kaluthil Pala Surukkugal Maattum
yet serfdom is all we got.
Irandha Pin Engalukku Silai Sethukkum
you place us on a pedestal,
Antha Silaikena Thani Oru Vilai Othukkum
placed upon the same grave you built for us.
Naan Kayavargal Kai Vettum Thalaiviyada
I'm the nastiest of all the "nasty woman"
Oru Vilai Vaikkum
I'll put a price on your head
Thalai Thattum Iraiviyada
and then claim it myself.
Kaavi Naan Miruga
I'm sacred
Aavi Nee Iraivi
you are ghostly
Devi Naan Kodiya
I'm goddess
Paavi Nee
you are plain evil
Kaavi Naan Miruga
I'm sacred
Aavi Nee Iraivi
you are ghostly
Devi Naan Kodiya
I'm goddess
Paavi Nee
you are plain evil
Nee Thaan Naan Dhushta
you are me, Satan .
Un Paavaththil Sethukiya Uruvam Naan
I'm the sculpture chiseled out of your sins
Nee Thaan Naan Dhushta
you are me, Satan .
Un Paavathin Sambalam Maranam Thaan
the wages of your sins is death.