SanLuis Mi Plan english translation
SanLuis Mi Plan song lyrics
SanLuis Mi Plan translation
Mi plan era ofrecerte más cerveza
My plan was to offer you more beer
Para que amanecieras a mi lado
So you could wake up by my side
Mi plan era un motel de carretera
My plan was a roadside motel
Jugando a ser canival de tus labios
Playing to be cannibal of your lips
Mi plan era olvidarte a la primera
My plan was to forget you the first time
Te terminé queriendo demasiado
I ended up wanting you too
Mi plan era una noche sin estrellas
My plan was a night without stars
De acróbatas y espejos a los lados
Acrobats and mirrors on the sides
Que al cabo de unas horas me pidieras
That after a few hours you asked me
Me llevas y otro día nos hablamos
You take me and another day we talk to each other
Mi plan era que nunca me dijeras
My plan was that you never tell me
Te terminé queriendo demasiado
I ended up wanting you too
Mi plan era amarte una noche y no más
My plan was to love you one night and no more
Mi plan fue un desastre aun sigues acá
My plan was a disaster, you're still here
Mi plan era viernes de sexo casual
My plan was casual sex Friday
No sé si notaste que aun sigues acá
I do not know if you noticed that you're still here
Esto va en serio
This is serious
Me gustas demasiado
I like you too much
Yo vi en la geografía de tus piernas
I saw in the geography of your legs
El cielo bajo jeanes ajustados
The sky under tight jean
No supe que detrás de tu belleza
I did not know that behind your beauty
Había un paraíso congelado
There was a frozen paradise
Le di el calor que da la primavera
I gave him the warmth that spring gives
Y terminé en tus flores arropado
And I ended up in your flowers clothed
Mi plan era amarte una noche y no más
My plan was to love you one night and no more
Mi plan fue un desastre aun sigues acá
My plan was a disaster, you're still here
Mi plan era viernes de sexo casual
My plan was casual sex Friday
No sé si notaste que aun sigues acá
I do not know if you noticed that you're still here
Esto va en serio
This is serious
Me gustas demasiado
I like you too much
Oohhh ohhh
Oohhh ohhh
Uuooo ooo
Uuooo ooo
Mi plan era amarte una noche y no más
My plan was to love you one night and no more
No no no no no no no
No no no no no no no
Mi plan era amarte una noche y no más
My plan was to love you one night and no more
Pero es un detalle que aun sigues acá
But it is a detail that you are still here
Oohhh ohhh
Oohhh ohhh
Mi plan era ofrecerte más cerveza
My plan was to offer you more beer
Por suerte te quedaste a mi lado
Luckily you stayed by my side