Sandy Mohbta english translation
Sandy Mohbta song lyrics
Sandy Mohbta translation
انا انكسرت راهنت على حبك واخترت
Aku patah dan bertaruh pada cintamu dan memilih
وفى النهاية انا اللى خسرت سبتنى وبعدت وقدرت
Pada akhirnya, aku kehilangan pasangan yang pergi dan tersurat
انا انجرحت قتلت فيا مشاعرى ورحت
Aku terluka, dan aku membunuh perasaanku
بضعفى وعذابى انت فرحت نزلت بيا لتحت وارتحت
Dengan kelemahan dan penderitaanku, aku bahagia
حاسة انى محبطة وفى الحياة متخبطة جوا قلبى عذاب وجراح
Aku merasa frustrasi dan dalam hidup, hatiku terbelah oleh penderitaan dan luka
مش مهم الجرح ده مش مهم افضل كده
Tak peduli luka itu, tidak apa apa seperti ini
المهم تكون مرتاح
Yang penting adalah merasa nyaman
حاسة انى محبطة وفى الحياة متخبطة جوا قلبى عذاب وجراح
Aku merasa frustrasi dan dalam hidup, hatiku terbelah oleh penderitaan dan luka
مش مهم الجرح ده مش مهم افضل كده
Tak peduli luka itu, tidak apa apa seperti ini
المهم تكون مرتاح
Yang penting adalah merasa nyaman
انا اتخدعت صدقت كدبك ليه وسمعت
Aku tertipu, aku percaya, dan aku mendengarkanmu
طلعت بيك السما ووقعت وبعذابى رجعت
Mengkutimu ke langit dan ke bumi lalu kembali
وتعبت
Dan lelah
انا اتخدعت ونزلت بيا لسابع ارض
Aku tertipu dan turun ke dalam tanah lapis ketujuh
والجنة اللى كانت ورد مطرودة منها انا طرد
Dari surga, dikembalikan dari mana aku terusir
انا ضعت
Aku terikat
حاسة انى محبطة وفى الحياة متخبطة جوا قلبى عذاب وجراح
Aku merasa frustrasi dan dalam hidup, hatiku terbelah oleh penderitaan dan luka
مش مهم الجرح ده مش مهم افضل كده
Tak peduli luka itu, tidak apa apa seperti ini
المهم تكون مرتاح
Yang penting adalah merasa nyaman
حاسة انى محبطة وفى الحياة متخبطة جوا قلبى عذاب وجراح
Aku merasa frustrasi dan dalam hidup, hatiku terbelah oleh penderitaan dan luka
مش مهم الجرح ده مش مهم افضل كده
Tak peduli luka itu, tidak apa apa seperti ini
المهم تكون مرتاح
Yang penting adalah merasa nyaman
انا انكسرت
Aku patah