SANAM Pehla Nasha english translation
SANAM Pehla Nasha song lyrics
SANAM Pehla Nasha translation
Pehla nasha, pehla khumaar
The first elation, first hangover
Naya pyaar hai, naya intezaar
Love is new to me, so is this longing
Kar loon main kya apna haal
What will I do to myself
Aye dil-e-bekaraar
Oh restless heart
Mere dil-e-bekaraar, tu hi bata
My restless heart, you may tell me
Pehla nasha, pehla khumaar
The first elation, first hangover
Udta hi phirun in hawaaon mein kahin
Shall I roam around along this wind
Ya main jhool jaaun in ghataaon mein kahin
Or shall I swing on these clouds
Udta hi phirun in hawaaon mein kahin
Shall I roam around along this wind
Ya main jhool jaaun in ghataaon mein kahin
Or shall I swing on these clouds
Ik kar doon aasmaan aur zameen
May I unite the sky and earth
Kaho yaaron kya karoon, kya nahin
Tell me friends, what I should do and what not
Pehla nasha, pehla khumaar
The first elation, first hangover
Naya pyaar hai, naya intezaar
Love is new to me, so is this longing
Kar loon main kya apna haal
What will I do to myself
Aye dil-e-bekaraar
Oh restless heart
Mere dil-e-bekaraar, tu hi bata
My restless heart, you may tell me
Pehla nasha, pehla khumaar
The first elation, first hangover
Usne baat ki, kuchh aise dhang se
He spoke to me such a way that
Sapne de gayi wo hazaaron rang ke
She gave me dreams in a thousand colours
Reh jaaun jaise main haar ke
I will remain surrendered like this
Aur choome wo mujhe pyaar se
And she will kiss me with Love
Pehla nasha, pehla khumaar
The first elation, first hangover
Naya pyaar hai, naya intezaar
Love is new to me, so is this longing
Kar loon main kya apna haal
What will I do to myself
Aye dil-e-bekaraar
Oh restless heart
Mere dil-e-bekaraar, tu hi bata
My restless heart, you may tell me
tu hi bata, tu hi bata
you may tell me, you may tell me