Sabrina Saranghae english translation
Sabrina Saranghae song lyrics
Sabrina Saranghae translation
Dahil sa piling mo laging
Because of being with you
Kaysaya ng aking puso
My heart is always filled with joy
Para bang ako'y nasa langit na
It feels like I'm already in heaven
Ang paligid kayligaya
Surrounded by happiness
Kung ito ay panaginip ay
If it's just a dream,
Ayoko nang magising
then I don't want to wake up
Ang pag-ibig ko'y patuloy at
My love continues and
aaminin ko sa'yo saranghae
I'll confess saranghae
Gusto ko mang gawin ang
Though I want to
Pagpigil sa damdamin ay
Hold my feelings back
Napakahirap nga naman
it seems too difficult
Pag nakakasama ka
Being with you
Lalo lang akong nangangamba
makes me feel more afraid
Ba't di ko masabi na
Why can't I say that
Lagi kang nasa isipan ko
You're always in my mind
At huwag ka sanang Lalayo
and wishing you won't go far
Dahil sa piling mo laging
Because of being with you
Kaysaya ng aking puso
My heart is always filled with joy
Para bang ako'y nasa langit na
It feels like I'm already in heaven
Ang paligid kayligaya
Surrounded by happiness
Kung ito ay panaginip ay
If it's just a dream,
Ayoko nang magising
then I don't want to wake up
Ang pag-ibig ko'y patuloy at
My love continues and
Aaminin ko sa'yo saranghae
I'll confess saranghae
Talagang ibang-iba na
It is really different
Itong aking nadarama
what I feel
Sanay wag nang matapos pa...
I wish it will never end...
Ngunit pag nahalata
But if noticed
Ay wala na akong magagawa... ahh...
then I have no choice...
Aaminin ko na ahh
I will admit that
Lagi kang nasa isipan ko
You're always in my mind
At huwag ka sanang lalayo
and wishing you won't go far
Dahil sa piling mo laging
Because of being with you
Kaysaya ng aking puso
My heart is always filled with joy
Para bang ako'y nasa langit na
It feels like I'm already in heaven
Ang paligid kayligaya
Surrounded by happiness
Kung ito ay panaginip ay
If it's just a dream,
Ayoko nang magising
then I don't want to wake up
Ang pag-ibig ko'y patuloy at
My love continues and
Aaminin ko sa'yo saranghae
I'll confess saranghae
Dahil dyan lang sa piling mo
It's only because of being by your side
Nabuhay ang puso ko
My heart learned to live,
Natutong umibig
Learned to love
Sana ay ingatang tunay
Hoping it to be carefully handled
At sana nga kung sakali mang
and I hope if ever
Tayo ay mapagbigyan na magkatuluyan oh, ako
we had a chance to be together oh, I
Ay sayo lamang...
will only be yours...
Dahil sa piling mo laging
Because of being with you
Kaysaya ng aking puso
My heart is always filled with joy
Para bang ako'y nasa langit na
It feels like I'm already in heaven
Ang paligid kayligaya
Surrounded by happiness
Kung ito may panaginip ay
If it's just a dream
Ayoko nang magising
then I don't want to wake up
Ang pag-ibig ko'y patuloy at
My love continues and
Aaminin ko sa'yo mahal kita...
I will tell you I love you...